1
00:04:12,119 --> 00:04:14,053
おお！

2
00:04:27,673 --> 00:04:29,343
ラスカル。

3
00:04:32,942 --> 00:04:34,645
あなたなの？

4
00:04:58,803 --> 00:05:01,342
もう出てきてください。

5
00:05:06,041 --> 00:05:07,843
聞こえますか？

6
00:05:13,488 --> 00:05:15,455
ラスカル？

7
00:05:21,122 --> 00:05:22,957
どこにいるの？

8
00:05:24,466 --> 00:05:26,367
クソ野郎め。

9
00:05:28,503 --> 00:05:30,404
自分自身を見せてください！

10
00:05:40,614 --> 00:05:41,712
ラスカル。

11
00:06:05,903 --> 00:06:10,543
<font face="Comic Sans MS">くそー、ラスカル。</font>

12
00:06:21,149 --> 00:06:24,150
隠せると思ってるのかな
私からね？

13
00:06:24,185 --> 00:06:28,561
あなたは、ええと...不誠実です。

14
00:06:28,596 --> 00:06:30,431
くそー。

15
00:06:47,747 --> 00:06:50,077
ラスカル！

16
00:07:01,629 --> 00:07:06,060
私たちは世話をすることを約束しました
お互いに。

17
00:07:06,095 --> 00:07:10,999
私たちはそこにいると約束しました
お互いのために。

18
00:07:16,138 --> 00:07:18,578
お世話になりますね。

19
00:07:22,551 --> 00:07:25,112
<font face="Comic Sans MS">これが私が受け取る感謝ですか?
はぁ？

20
00:07:28,656 --> 00:07:30,788
こうやって私に恩返ししてくれるの？

21
00:07:30,823 --> 00:07:33,956
また離れることで？

22
00:07:42,934 --> 00:07:44,868
わかった。

23
00:07:44,903 --> 00:07:46,199
わかりました、それでは。

24
00:07:46,234 --> 00:07:47,772
そうやって遊びたいですか？

25
00:07:47,807 --> 00:07:49,774
まあ、まさにその通りです
私たちはそれをプレイするつもりです。

26
00:07:49,809 --> 00:07:53,844
でも、あなたはそれを気に入らないでしょう。

27
00:07:53,879 --> 00:07:56,077
<font face="Comic Sans MS">ラスカル、気に入らないでしょうね
ちょっと。

28
00:07:58,785 --> 00:08:01,852
ペナルティがあるから
出発するために。

29
00:08:02,756 --> 00:08:04,283
ペナルティがあるから大丈夫

30
00:08:04,318 --> 00:08:07,253
そしてそれに対するペナルティ、
友よ、それは死です。

31
00:08:18,739 --> 00:08:21,036
聞こえますか？

32
00:08:21,071 --> 00:08:23,269
ノミに噛まれたクソ野郎め。

33
00:08:23,304 --> 00:08:25,073
死。

34
00:08:25,108 --> 00:08:28,648
<font face="Comic Sans MS">私があなたをその火の中に投げ込むことによって
すぐそこ

35
00:08:28,683 --> 00:08:31,585
炭のように真っ黒になるまで、
はい。

36
00:08:31,620 --> 00:08:35,787
それから私は食べるつもりです
骨をきれいに拾います。

37
00:08:35,822 --> 00:08:39,021
そして、私はあなたを洗い流すつもりです
ちょっとした冗談で。

38
00:08:47,636 --> 00:08:51,737
そしてそれは<i> 私</i> がやることになります
お尻全体に放尿します<i>あなたの</i>

39
00:08:51,772 --> 00:08:53,035
うん！

40
00:08:54,170 --> 00:08:56,071
<font face="Comic Sans MS">おおっ!</font>

41
00:08:58,207 --> 00:09:01,582
一方、
たぶん私はあなたに詰めるだけです。

42
00:09:02,178 --> 00:09:04,915
頭をまっすぐ上に突き出してください
そこの壁に、ええ。

43
00:09:04,950 --> 00:09:06,686
うん。
ああ、それが欲しいのですか？

44
00:09:06,721 --> 00:09:08,633
それがあなたがやろうとしていることだから
わかります、あなたは逃げ続けます

45
00:09:08,657 --> 00:09:10,184
そして私をこのままにしておきます。

46
00:09:13,728 --> 00:09:16,157
誰も私から離れません。

47
00:09:16,863 --> 00:09:19,226
<font face="Comic Sans MS">くそー。
誰も私を置いていきません！

48
00:09:26,400 --> 00:09:30,875
ジンジャースニッチ、あなたはどうですか？

49
00:09:36,245 --> 00:09:38,212
そこに誰か仲間が欲しいですか？

50
00:10:23,963 --> 00:10:25,864
ごめんなさい、先生。

51
00:10:25,899 --> 00:10:27,096
そうじゃなかった…そんなつもりじゃなかった…

52
00:10:27,131 --> 00:10:28,328
あなたはラスカルではありません。

53
00:10:28,363 --> 00:10:29,967
何？

54
00:10:40,144 --> 00:10:44,212
ごめんなさい、先生。ごめんなさい。
迷惑をかけるつもりはなかった</font>のです。

55
00:10:45,017 --> 00:10:48,117
- あなたは一体何者ですか？
- 何？

56
00:10:48,152 --> 00:10:50,724
私は言いました、「あなたは一体誰ですか？！」
くそー！

57
00:10:50,759 --> 00:10:52,286
私は...私は何者でもない。

58
00:10:52,321 --> 00:10:53,958
誰でもない？！

59
00:10:53,993 --> 00:10:56,026
つまり、あなたはそこに立っているのですが、
あなたじゃないの？

60
00:10:56,061 --> 00:10:58,259
- おお。
- あなたは誰かにならなければなりません。

61
00:10:58,294 --> 00:11:00,492
つまり
私はあなたの知っている人ではありません</font>。

62
00:11:00,527 --> 00:11:03,902
まあ...そんなことはない。

63
00:11:04,905 --> 00:11:07,004
- 彼はどこにいますか？
- 誰が？

64
00:11:07,039 --> 00:11:09,468
- ラスカル、くそー。
- ラスカルって誰ですか？

65
00:11:09,503 --> 00:11:12,504
ラスカル。クソ不誠実な犬
逃げ出す人。

66
00:11:12,539 --> 00:11:15,782
- 彼を見ましたか？
- 申し訳ありませんが、先生。ごめんなさい。犬？

67
00:11:15,817 --> 00:11:18,510
犬だ！ラフ！

68
00:11:18,545 --> 00:11:19,786
- いいえ、先生。
- あなたは確かに？

69
00:11:19,821 --> 00:11:21,348
<font face="Comic Sans MS">- いいえ、先生。
- 何？

70
00:11:21,383 --> 00:11:22,987
- そ、つまり... つまり...
- やあ！

71
00:11:23,022 --> 00:11:26,287
黙れ！
あなたのサイズに穴を開けます

72
00:11:26,322 --> 00:11:28,960
バッファローの嫌いな人の。
聞こえますか？

73
00:11:29,556 --> 00:11:32,128
なぜここにいるのですか？
あなたの名前は何ですか？

74
00:11:32,163 --> 00:11:34,361
一体何をラップしてるの
私のドアに何のために？

75
00:11:34,396 --> 00:11:37,199
おお。
私の名前はジョーです。

76
00:11:37,234 --> 00:11:39,773
<font face="Comic Sans MS">森の中で迷ってしまいました。</font>

77
00:11:39,808 --> 00:11:43,876
煙が出てくるのが見えた
煙突から。

78
00:11:43,911 --> 00:11:46,373
私は助けを求めてここに来ました。

79
00:11:46,408 --> 00:11:48,914
確かに似てないね
ハイカーはいない。

80
00:11:48,949 --> 00:11:50,949
そうではありません。

81
00:11:50,984 --> 00:11:54,216
ああ...道に迷ってしまった。

82
00:11:54,251 --> 00:11:58,055
質問させてください、ジョー。

83
00:12:00,862 --> 00:12:02,521
私の妻。

84
00:12:03,832 --> 00:12:06,030
<font face="Comic Sans MS">彼女はあなたをここに送り出したわけではありません。
彼女はそうでしたか？

85
00:12:07,429 --> 00:12:09,968
おお。ごめんなさい、先生。

86
00:12:10,003 --> 00:12:11,904
あなたの...あなたの妻?

87
00:12:11,939 --> 00:12:14,940
私の話を聞いたね、
クソ野郎の息子よ。

88
00:12:14,975 --> 00:12:17,074
私の妻。
彼女はあなたをここに送り出しましたか？

89
00:12:17,109 --> 00:12:20,077
彼女はあなたをここに送り出します
私の様子を確認するためですか？

90
00:12:20,112 --> 00:12:21,309
いいえ。

91
00:12:21,344 --> 00:12:24,048
彼女はあなたをここに送り出したわけではありません
... へ</font>

92
00:12:24,952 --> 00:12:27,051
私を連れ去ってくれたんですね？

93
00:12:27,086 --> 00:12:28,481
絶対に違います。

94
00:12:28,516 --> 00:12:30,120
嘘をつかないでください。

95
00:12:30,155 --> 00:12:31,957
そうではありません。

96
00:12:44,873 --> 00:12:47,071
わかりました、それでは。

97
00:12:47,876 --> 00:12:50,206
きっとあなたを信じられると思います。

98
00:12:54,916 --> 00:12:56,410
ありがとう。

99
00:12:56,445 --> 00:12:58,214
今のところ。

100
00:13:02,187 --> 00:13:04,484
でも賭けてもいいよ
あなたのかわいい赤ちゃんナッツ</font>

101
00:13:04,519 --> 00:13:09,060
煙を少し吸ってあげるよ
あなたが私に嘘をついていたことが分かりました。

102
00:13:10,096 --> 00:13:12,525
それは明らかですか？

103
00:13:12,560 --> 00:13:14,868
ええ、それは...それは明らかです。

104
00:13:22,306 --> 00:13:23,569
さて、それでは。

105
00:13:25,408 --> 00:13:27,078
さあ、入ってください。

106
00:13:30,919 --> 00:13:32,281
ありがとうございます。

107
00:13:33,251 --> 00:13:35,119
あそこに座ってください。

108
00:13:56,604 --> 00:13:58,373
上！

109
00:13:59,948 --> 00:14:01,541
<font face="Comic Sans MS">ああ</font>

110
00:14:10,717 --> 00:14:12,123
快適ですか？

111
00:14:12,158 --> 00:14:14,928
はい、先生。とてもそうです。
ありがとう。

112
00:14:14,963 --> 00:14:16,160
快適そうには見えませんね。

113
00:14:25,072 --> 00:14:26,533
ほら、ちょっとそこに、

114
00:14:26,568 --> 00:14:29,008
実は思ったんです
あなたは私を撃つつもりだった。

115
00:14:30,737 --> 00:14:32,506
私はそうでした。

116
00:14:36,347 --> 00:14:40,052
ここは素晴らしい家です
ここにありますよ、先生。

117
00:14:40,087 --> 00:14:43,352
<font face="Comic Sans MS">本当にすべてが大好きです
あなたはすべてを終えました、ええと...

118
00:14:45,554 --> 00:14:46,554
死んだ動物たち。

119
00:14:46,588 --> 00:14:47,994
黙れ。

120
00:14:48,755 --> 00:14:51,360
まだ終わっていません。

121
00:14:53,364 --> 00:14:54,528
そうじゃないですか？

122
00:14:54,563 --> 00:14:56,563
いいえ。

123
00:14:57,269 --> 00:15:00,666
まだ持っています
いくつかの質問に答えてください。

124
00:15:00,701 --> 00:15:02,635
そうですか？

125
00:15:02,670 --> 00:15:05,671
<font face="Comic Sans MS">まったくその通りです。</font>

126
00:15:05,706 --> 00:15:08,641
ここはホリデイ・インではありません、息子。

127
00:15:08,676 --> 00:15:11,182
ここはホリデイ・インっぽいですね
あなたに?

128
00:15:14,319 --> 00:15:16,088
いいえ、そうではありません。

129
00:15:16,123 --> 00:15:18,992
ここは私の家です。

130
00:15:19,027 --> 00:15:20,587
そしてあなたはただの見知らぬ人です
その中で。

131
00:15:20,622 --> 00:15:23,161
はい、まさにその通りです。

132
00:15:23,196 --> 00:15:25,229
いくつか質問があります
答える</font>こと。

133
00:15:26,628 --> 00:15:28,760
わかりました。

134
00:15:28,795 --> 00:15:33,171
分かりません
多くの訪問者。うん。

135
00:15:34,702 --> 00:15:37,637
「私たち」というのは私のことです。

136
00:15:38,475 --> 00:15:40,211
そしてラスカル。

137
00:15:40,246 --> 00:15:45,480
いつもは二人だけなのに、
彼が逃げるときを除いて。

138
00:15:46,483 --> 00:15:49,385
彼はそれをやります。

139
00:15:49,420 --> 00:15:51,222
時々。

140
00:15:52,093 --> 00:15:54,192
そしてそれが起こると...

141
00:15:56,427 --> 00:15:57,998
<font face="Comic Sans MS">それは私だけです。</font>

142
00:16:00,464 --> 00:16:03,597
私が一人でここにいるとき
そして誰か見知らぬ人

143
00:16:03,632 --> 00:16:06,039
私のドアをノックしてくる、まあ

144
00:16:06,074 --> 00:16:09,108
そうですね、ちょっと...妄想的になってしまいました。

145
00:16:09,143 --> 00:16:14,773
それで私は少し余分に摂取します
安全のための予防措置。

146
00:16:16,117 --> 00:16:18,777
それは理解できますが、
今、できませんか？

147
00:16:18,812 --> 00:16:20,581
はい、わかりました。

148
00:16:20,616 --> 00:16:23,320
<font face="Comic Sans MS">うーん。それは良い。
ご理解いただけると幸いです、

149
00:16:23,355 --> 00:16:26,620
ここだから
何が起こるんだろう。

150
00:16:26,655 --> 00:16:29,623
あなたはただそこに座るつもりです、
口を閉ざしておいて、

151
00:16:29,658 --> 00:16:35,398
次の場合にのみ開きます。
いつ、私はあなたに質問します。

152
00:16:35,433 --> 00:16:37,763
わかった。
ここに座って…

153
00:16:37,798 --> 00:16:39,468
私は今何と言ったでしょうか？

154
00:16:39,503 --> 00:16:41,371
<font face="Comic Sans MS">耳が聞こえませんか?</font>

155
00:16:41,406 --> 00:16:43,538
私は十分に明確に話していませんか？

156
00:16:45,476 --> 00:16:48,147
あなたは薄氷の上でスケートをしています
私と一緒に、少年。薄氷。

157
00:16:49,678 --> 00:16:52,547
私のものは私のものです、
そして私はあなたのことを知りません。

158
00:16:53,484 --> 00:16:56,188
それで、あなたは私の言うとおりにするのですか？

159
00:16:57,785 --> 00:17:01,094
あるいは、最終的には
まるで...彼女のように。

160
00:17:03,725 --> 00:17:05,230
良い。

161
00:17:06,530 --> 00:17:08,629
<font face="Comic Sans MS">また始めます。</font>

162
00:17:14,637 --> 00:17:16,208
道に迷ってしまったのですか？

163
00:17:17,739 --> 00:17:19,541
- はい、先生。
- ああ。

164
00:17:19,576 --> 00:17:21,411
あなたはここに出てきませんでした
他に誰もいないのに？

165
00:17:21,446 --> 00:17:23,842
いいえ、先生。

166
00:17:23,877 --> 00:17:26,383
まあ、それはあまり賢明ではありませんでした
あなたのことでしたか？

167
00:17:26,418 --> 00:17:30,288
そうですね、今にして思えば、先生、
いいえ、そうではなかったと思います。

168
00:17:31,192 --> 00:17:33,852
ここで何をしているの
一人で？</font>

169
00:17:34,921 --> 00:17:36,459
ちょっと長い話ですね。

170
00:17:36,494 --> 00:17:38,428
信じてもらえるか分かりません。

171
00:17:51,212 --> 00:17:52,442
わかった。

172
00:17:56,646 --> 00:17:58,745
うーん。

173
00:18:04,555 --> 00:18:07,490
まあ、私は少しだと思います
偽善者の…

174
00:18:09,329 --> 00:18:11,758
もし私が石を投げ始めたら
だって誰かが

175
00:18:11,793 --> 00:18:13,793
自分自身を振り向かせました。

176
00:18:13,828 --> 00:18:17,500
<font face="Comic Sans MS">それは起こり得ます
最善のことに、

177
00:18:17,535 --> 00:18:21,471
特にここでは
この森の中で、そして...

178
00:18:21,506 --> 00:18:22,835
そうだね。

179
00:18:25,675 --> 00:18:27,807
それは理解できます。

180
00:18:30,614 --> 00:18:32,152
うん。

181
00:18:33,749 --> 00:18:35,749
迷ったときはいいですね

182
00:18:35,784 --> 00:18:39,522
そして誰かがあなたを助けてくれるでしょう
自分の道を見つけてください。

183
00:18:39,557 --> 00:18:41,260
私は正しいですか？

184
00:18:42,560 --> 00:18:44,560
<font face="Comic Sans MS">はい、先生。</font>

185
00:18:48,269 --> 00:18:51,270
しーしー。うーん。

186
00:18:54,440 --> 00:18:56,671
起きてもいいって言ったよね？！

187
00:18:58,543 --> 00:19:00,444
ごめんなさい、先生。

188
00:19:01,612 --> 00:19:05,218
心配しないでください
私から目を離さないでね、坊や。

189
00:19:05,253 --> 00:19:08,650
ああ、ほら、できるよ
ご心配をおかけいたします。

190
00:19:08,685 --> 00:19:13,589
はい、わかりました。ただ、あなたは...
あなたはそこに座っています、

191
00:19:13,624 --> 00:19:17,395
<font face="Comic Sans MS">膝に手を置いて...</font>

192
00:19:18,299 --> 00:19:21,498
考えて、「そうですね
なんでこの人が」

193
00:19:21,533 --> 00:19:26,404
とても...とても...とても偏執的です
そして疑わしいですか？

194
00:19:31,378 --> 00:19:37,481
なんでこの人はあんなに…
そんなに偏執的で疑い深いのか？

195
00:19:37,516 --> 00:19:41,617
「私が望むのは見つけることだけなとき
帰り道は？」

196
00:19:41,652 --> 00:19:44,851
そうなんですか？
それは公平でしょうか？

197
00:19:44,886 --> 00:19:46,457
多分。

198
00:19:46,492 --> 00:19:48,723
<font face="Comic Sans MS">まあ、そうだと思います。</font>

199
00:19:48,758 --> 00:19:51,264
ほら、このキャビネットは建てられました
人里離れた道から外れている

200
00:19:51,299 --> 00:19:57,666
それで、それを占有する者が誰であっても、
現時点ではどれ

201
00:19:57,701 --> 00:20:03,034
私とラスカルです、
私たちは気にしません。

202
00:20:03,069 --> 00:20:07,346
実際のところ、それは遠いです
道を外れた、そうですね...

203
00:20:07,942 --> 00:20:11,746
訪問者がいない
久しぶりに。

204
00:20:11,781 --> 00:20:16,454
<font face="Comic Sans MS">訪問者が来たときは</font>

205
00:20:16,489 --> 00:20:17,752
それは珍しいことですが、まあ...

206
00:20:17,787 --> 00:20:20,722
当然、私たちは興味を持ちます。

207
00:20:20,757 --> 00:20:22,592
どうやって見つけたんだろう
そもそも？

208
00:20:22,627 --> 00:20:25,595
それで、質問その1は...

209
00:20:26,466 --> 00:20:28,829
どうやって見つけましたか
そもそも？

210
00:20:32,604 --> 00:20:34,569
わからない。

211
00:20:38,643 --> 00:20:41,974
<font face="Comic Sans MS">一体どういうことですか、
知らないの？

212
00:20:42,009 --> 00:20:45,615
いや、つまり、本当に、分かりません。

213
00:20:45,650 --> 00:20:48,079
歩いてきた道から外れてしまった

214
00:20:48,114 --> 00:20:50,081
そして振り向いた。

215
00:20:50,116 --> 00:20:53,491
正直言えませんでした。

216
00:20:53,526 --> 00:20:56,362
それから煙が見えました。

217
00:20:56,397 --> 00:20:58,034
つまり、神に感謝します
あなたは火をつけていました。

218
00:20:58,058 --> 00:21:00,960
<font face="Comic Sans MS">まだ彼に感謝するつもりはありません。</font>

219
00:21:01,897 --> 00:21:04,469
あまり確信が持てない
あなたが言っていることは

220
00:21:04,504 --> 00:21:06,669
たわごとの山ではありません。

221
00:21:07,573 --> 00:21:09,474
さて、私はあなたに言います、
それは...

222
00:21:09,509 --> 00:21:11,102
質問その2…

223
00:21:11,137 --> 00:21:15,513
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
サイコキラーか？

224
00:21:17,451 --> 00:21:18,516
何？

225
00:21:20,487 --> 00:21:23,686
<font face="Comic Sans MS">サイコキラー、くそー。</font>

226
00:21:24,425 --> 00:21:29,791
あなたが特別な人ではないことをどうやって知ることができますか
逃亡中の狂人？

227
00:21:29,826 --> 00:21:32,090
さて、私は...

228
00:21:32,125 --> 00:21:35,401
つまり、私は次のように見えますか？
あなたにとってサイコキラーですか？

229
00:21:35,436 --> 00:21:37,634
はい、そうです。

230
00:21:37,669 --> 00:21:41,704
彼らの病気についての記事をすべて読みました
新聞に載った野郎たち、そして...

231
00:21:42,443 --> 00:21:47,039
彼ら全員の図書館員
学校の先生や弁護士</font>などです。

232
00:21:47,074 --> 00:21:52,143
普通っぽい人たち
ただ…あなたと同じように。

233
00:21:52,178 --> 00:21:57,753
外側は無害ですが、
しかし、内心は狂っている。

234
00:21:57,788 --> 00:21:59,986
共食い。

235
00:22:00,021 --> 00:22:01,790
うーん、うーん。

236
00:22:01,825 --> 00:22:03,825
児童虐待者。

237
00:22:03,860 --> 00:22:05,893
雌犬の邪悪な息子たち。

238
00:22:06,896 --> 00:22:11,767
私は教師ではありません
または図書館員。私は誓います。

239
00:22:11,802 --> 00:22:15,870
<font face="Comic Sans MS">私はネズミのようなことはしません
あなたが誓うこと

240
00:22:15,905 --> 00:22:19,104
あなたはそうなのか、そうでないのか。

241
00:22:19,139 --> 00:22:20,974
ただ確認したいのですが

242
00:22:21,009 --> 00:22:24,483
あなたが来ないことを
私の後ろに忍び寄る

243
00:22:24,518 --> 00:22:29,983
フライパンとバッシュを使って
私の脳を使って私を調理してください

244
00:22:30,018 --> 00:22:32,755
そしてあなたの夕食に私を食べてください。

245
00:22:32,790 --> 00:22:36,154
私はあなたを殺すつもりはありません
あるいはあなたを食べる。約束します</font>

246
00:22:36,189 --> 00:22:37,628
- 約束しますか？
- 約束します。

247
00:22:37,663 --> 00:22:40,664
- 誓いますか？
- 私は誓います。

248
00:22:42,899 --> 00:22:44,932
どうすればわかりますか
あなたは真実を言っていますか？

249
00:22:44,967 --> 00:22:47,198
人を食べないから。

250
00:22:47,233 --> 00:22:48,903
あなたはしない？

251
00:22:48,938 --> 00:22:50,575
いいえ。

252
00:22:50,610 --> 00:22:52,170
ただ殺すだけですか？

253
00:22:52,205 --> 00:22:54,139
もちろん違います。

254
00:22:54,174 --> 00:22:56,174
<font face="Comic Sans MS">法律違反です。</font>

255
00:22:56,209 --> 00:22:57,714
そうです。

256
00:22:57,749 --> 00:23:00,585
それは法律違反です。

257
00:23:01,247 --> 00:23:03,456
それに加えて...

258
00:23:03,491 --> 00:23:05,755
人を食べるのはひどいことです。

259
00:23:06,857 --> 00:23:08,923
はい、先生。

260
00:23:08,958 --> 00:23:11,827
男は同じくらい良いです
彼の言葉として。うーん、うーん。

261
00:23:11,862 --> 00:23:13,972
あなたはそれを壊します、あなたはそれを壊します
あなたがそう主張しているのはまさに...

262
00:23:13,996 --> 00:23:17,767
男は<font face="Comic Sans MS">です。
それで、あなたはそれを覚えています。

263
00:23:19,100 --> 00:23:21,034
はい、先生。

264
00:23:21,069 --> 00:23:23,201
質問その3。

265
00:23:30,276 --> 00:23:32,617
そしてこれはもしかしたら
もっと重要な

266
00:23:32,652 --> 00:23:36,016
他の2つよりも...

267
00:23:36,051 --> 00:23:40,823
まあ、そうじゃないですか
私と一緒に可愛くなっていきましょう。

268
00:23:40,858 --> 00:23:42,187
うーん。

269
00:23:45,863 --> 00:23:47,962
ジョー…

270
00:23:49,031 --> 00:23:50,932
<font face="Comic Sans MS">あなたはセールスマンですか?</font>

271
00:23:52,034 --> 00:23:53,902
いいえ。

272
00:23:53,937 --> 00:23:55,002
ジョー。

273
00:23:55,037 --> 00:23:56,674
-違います。
- ジョー。

274
00:23:56,709 --> 00:23:58,203
そうではありません。

275
00:24:02,011 --> 00:24:04,847
今、私に嘘をつかないでください。

276
00:24:04,882 --> 00:24:07,113
そうですね、そうではありません。
私はそうではないと誓います。

277
00:24:07,148 --> 00:24:09,489
何も売ってないんです。

278
00:24:13,055 --> 00:24:15,990
バッグの中に何が入ってましたか？

279
00:24:16,025 --> 00:24:17,497
<font face="Comic Sans MS">やあ!</font>

280
00:24:20,029 --> 00:24:22,029
素敵でゆっくりです。

281
00:24:26,134 --> 00:24:27,606
わかった。

282
00:24:37,882 --> 00:24:39,717
それはただの洗面用具と...

283
00:24:41,622 --> 00:24:42,918
そして救急セット。

284
00:24:42,953 --> 00:24:46,218
あとはトレイルミックスとか…

285
00:24:46,253 --> 00:24:49,221
ほら、私はセールスマンではありません。

286
00:24:49,256 --> 00:24:51,256
バッグをください。

287
00:25:04,337 --> 00:25:07,008
他には何もありませんね？

288
00:25:14,787 --> 00:25:16,820
<font face="Comic Sans MS">これは何のためにありますか?</font>

289
00:25:18,659 --> 00:25:20,186
フルートを削る？

290
00:25:20,221 --> 00:25:23,563
ええと、いいえ、先生。

291
00:25:25,193 --> 00:25:26,797
さて、それではどうでしょうか？

292
00:25:26,832 --> 00:25:28,293
それは保護のためです。

293
00:25:28,328 --> 00:25:30,295
- 保護?
- はい、先生。

294
00:25:30,330 --> 00:25:33,606
- 誰に対して?
- まあ、誰もいないことを祈ります。

295
00:25:35,071 --> 00:25:36,807
良い...

296
00:25:36,842 --> 00:25:38,743
<font face="Comic Sans MS">なぜそれがあなたのカバンの中にあるのですか?</font>

297
00:25:38,778 --> 00:25:42,813
まあ、知ってたから
私はこの森に出てきていました。

298
00:25:44,652 --> 00:25:47,048
以前にもここに出たことがありますか？

299
00:25:47,787 --> 00:25:49,215
はい、先生。

300
00:25:50,790 --> 00:25:53,758
ここによく来ていました
私が小さかった頃。

301
00:25:53,793 --> 00:25:55,859
いつ訪れても
私の祖父、

302
00:25:55,894 --> 00:25:58,994
彼はよく私をここに連れて行ってくれました
リトルリバーでフライフィッシングをする。

303
00:25:59,029 --> 00:26:00,259
<font face="Comic Sans MS">え？</font>

304
00:26:01,295 --> 00:26:04,802
これは違います
フライフィッシングはやめてください、ジョー。

305
00:26:04,837 --> 00:26:06,903
そうですね、つまり、彼は私に言いました

306
00:26:06,938 --> 00:26:09,367
用心しすぎることはありません
この森の中で。

307
00:26:09,402 --> 00:26:11,776
準備ができているはずだということ
何でも。

308
00:26:11,811 --> 00:26:16,275
彼は...彼はそれが美しいと言った、
しかしそれは危険でもあります。

309
00:26:16,310 --> 00:26:18,277
良い...

310
00:26:19,082 --> 00:26:21,379
<font face="Comic Sans MS">彼はそれについて正しかったです。</font>

311
00:26:25,055 --> 00:26:28,628
あらゆる種類の死がある
そしてここの美しさ。

312
00:26:38,937 --> 00:26:40,673
ああ、返してもらってもいいですか？

313
00:26:40,708 --> 00:26:43,071
さて...

314
00:26:43,106 --> 00:26:45,205
それがあなたにとっても同じなら、
ジョー、

315
00:26:45,240 --> 00:26:50,012
我慢しようと思う
とりあえずそれに。

316
00:26:53,985 --> 00:26:56,821
あなたは森から出たわけではありません。

317
00:26:58,154 --> 00:26:59,285
<font face="Comic Sans MS">まだ</font>

318
00:27:02,224 --> 00:27:05,423
そうそう。右。

319
00:27:05,458 --> 00:27:07,260
わかりました。

320
00:27:19,241 --> 00:27:20,339
さて...

321
00:27:20,374 --> 00:27:21,846
どこへ行くの？

322
00:27:22,475 --> 00:27:24,310
で、火はどこにあるの？

323
00:27:25,984 --> 00:27:29,150
ええと...ナイフは持っていてもいいですよ。

324
00:27:29,185 --> 00:27:32,021
私は、ちょうどのように感じます
もしかしたらもっと良いかもしれない

325
00:27:32,056 --> 00:27:33,792
途中だったらそれですべてです。

326
00:27:33,827 --> 00:27:36,223
<font face="Comic Sans MS">それで、途中ですか？
どこ？

327
00:27:36,258 --> 00:27:38,896
おお。えー...

328
00:27:38,931 --> 00:27:40,491
そうですね...

329
00:27:40,526 --> 00:27:42,768
えー、考えてたんですが…

330
00:27:42,803 --> 00:27:43,868
いいえ、そうではありませんでした。

331
00:27:43,903 --> 00:27:45,903
- 何？
- 考えています。

332
00:27:45,938 --> 00:27:48,433
あなたは全く何も考えていませんでしたが、
あなたでしたか？

333
00:27:49,271 --> 00:27:52,338
実際、いや、そうではなかったと思います。

334
00:27:55,277 --> 00:27:57,948
<font face="Comic Sans MS">なぜ逃げようとしたのですか?</font>

335
00:28:00,315 --> 00:28:02,150
あなたは私を怖がらせます。

336
00:28:03,351 --> 00:28:05,087
怖いですか？

337
00:28:05,122 --> 00:28:07,353
はい、先生。

338
00:28:07,388 --> 00:28:10,862
では、なぜでしょうか？

339
00:28:10,897 --> 00:28:13,392
つまり、あなたは少し頭がおかしいようですが、
がすべてです。

340
00:28:13,427 --> 00:28:14,965
クレイジー？

341
00:28:15,000 --> 00:28:16,362
どうやってクレイジー？

342
00:28:16,397 --> 00:28:18,430
ああ、分かりません。

343
00:28:18,465 --> 00:28:22,005
<font face="Comic Sans MS">一般的な意味で。</font>

344
00:28:23,569 --> 00:28:25,140
さて...

345
00:28:29,344 --> 00:28:32,411
ずっと前に習ったのですが…

346
00:28:32,446 --> 00:28:35,447
決して誰にも利益を与えないでください
という疑問の。うーん、うーん。

347
00:28:35,482 --> 00:28:38,054
うーん。
これをやらないのはなぜでしょうか？

348
00:28:38,089 --> 00:28:43,323
どうしませんか...
芽のうちに摘んでおくだけ、ね？

349
00:28:43,358 --> 00:28:46,865
すぐに本題に切り込み、
そして同意しましょう

350
00:28:46,900 --> 00:28:50,528
<font face="Comic Sans MS">私たちが傷つけることはありません
お互い、ね？

351
00:28:50,563 --> 00:28:53,905
それはどう聞こえますか？
計画みたいなもの？

352
00:28:55,535 --> 00:28:57,469
あなたの言葉を聞かせてくれませんか
それについては？

353
00:28:57,504 --> 00:29:00,505
<i>私の</i>言葉は?
さて、<i>あなたの</i>言葉はどうでしょうか？

354
00:29:00,540 --> 00:29:03,475
オファーするのは私です
ここのオリーブの枝、

355
00:29:03,510 --> 00:29:05,510
ディプシットさん、ね？

356
00:29:05,545 --> 00:29:09,151
ねえ、どうしてだろう
あなたを傷つけたいと思ったことはありますか？</font>

357
00:29:09,186 --> 00:29:11,153
つまり、それは残酷なことでしょう。

358
00:29:11,188 --> 00:29:13,419
震えている君を見てください。

359
00:29:13,454 --> 00:29:16,092
あなたは次のように見えます
自分を怒らせるために。

360
00:29:20,868 --> 00:29:22,296
それは私だからです、先生。

361
00:29:22,331 --> 00:29:24,529
そうですね、私のフロアではありませんが、
くそー。

362
00:29:24,564 --> 00:29:28,973
小便をしなければなりません、続けてください。
ピソワールを使います。

363
00:29:29,008 --> 00:29:30,909
すぐそこです。

364
00:29:32,209 --> 00:29:34,847
<font face="Comic Sans MS">続けてください。シュー。
見ないよ、ダーリン。

365
00:29:42,087 --> 00:29:44,483
ただ鼻をたどってください。

366
00:29:57,432 --> 00:29:59,630
はい、見つけましたね。
いい子だよ。

367
00:29:59,665 --> 00:30:01,368
わかりました。

368
00:30:17,518 --> 00:30:20,585
それが問題なのです
最近の若い皆さん。

369
00:30:21,929 --> 00:30:23,324
特に若い男性の皆さん。

370
00:30:23,359 --> 00:30:25,392
あなたの中に争いはありません。

371
00:30:25,427 --> 00:30:30,232
<font face="Comic Sans MS">暴力には興味がありません。</font>

372
00:30:30,267 --> 00:30:32,564
あなたの血は沸騰しません...

373
00:30:32,599 --> 00:30:35,468
前に来た人たちのように。

374
00:30:36,207 --> 00:30:38,108
私と同じように、同世代です。

375
00:30:38,143 --> 00:30:41,309
私たちは次のように育てられました
古代ギリシャの戦士。

376
00:30:41,344 --> 00:30:43,608
彼らについて本で読みました。
スパルタン。

377
00:30:43,643 --> 00:30:47,018
ご存知の通り、
もしスパルタの赤ちゃんが足が不自由で生まれてきたとしたら

378
00:30:47,053 --> 00:30:50,450
<font face="Comic Sans MS">あるいは、ご存知のとおり、遅刻者、
モンゴロイド脳か何か、

379
00:30:50,485 --> 00:30:53,189
彼らはその小さなものを投げただけです
崖から落ちた野郎、そうだね。

380
00:30:53,224 --> 00:30:55,224
だって彼らは得たんだ
弱さには何の役にも立たない。

381
00:30:56,392 --> 00:30:58,458
そうやって私たちは育てられてきました。

382
00:30:58,493 --> 00:31:00,526
- うーん。
- たまたまそんなことはなかったでしょう

383
00:31:00,561 --> 00:31:02,396
もしかして石鹸でもいいですか？

384
00:31:02,431 --> 00:31:04,695
<font face="Comic Sans MS">石鹸?</font>

385
00:31:04,730 --> 00:31:07,203
それだけです
私が話しているのは、ジョー。

386
00:31:08,173 --> 00:31:11,009
うん。さて...

387
00:31:11,044 --> 00:31:13,077
ほら、ええと...

388
00:31:15,642 --> 00:31:17,444
あなたを怒らせるつもりはありませんが、
でも言ってみましょう

389
00:31:17,479 --> 00:31:20,051
あなたが生まれたことを
スパルタベイビー。

390
00:31:20,086 --> 00:31:24,517
そして私はこう思います...「ああああ！」

391
00:31:25,685 --> 00:31:28,257
あなたは崖を手に入れたでしょう。

392
00:31:28,292 --> 00:31:31,062
<font face="Comic Sans MS">これは実際には非常に攻撃的です。
考えてみれば、先生。

393
00:31:31,097 --> 00:31:33,295
自分がどこにいるのかさえ知っていますか？

394
00:31:34,364 --> 00:31:37,068
そうですね、スモーキー山脈のどこかです。

395
00:31:37,103 --> 00:31:42,106
まあ、それはどこか
約18万エーカー以上あります

396
00:31:42,141 --> 00:31:45,439
岩や木の

397
00:31:45,474 --> 00:31:47,474
そして暗い危険、そして息子よ、

398
00:31:47,509 --> 00:31:50,279
確かに似てないね
あなたはダニエル・ ブーンではありません</font>。

399
00:31:51,546 --> 00:31:54,349
おじいちゃんって言ってたね
以前あなたを連れてきました

400
00:31:54,384 --> 00:31:56,120
ここの森へ？

401
00:31:56,155 --> 00:31:58,221
ああ、はい、先生。

402
00:31:58,256 --> 00:32:01,752
うーん。それであなたはおなじみです
森とともに、

403
00:32:01,787 --> 00:32:05,558
でもあまり詳しくないですか？

404
00:32:05,593 --> 00:32:07,263
ああ、そうだと思います。

405
00:32:07,298 --> 00:32:12,433
そしてあなたには何も分かりませんでした
どうやってここに来たの？

406
00:32:14,041 --> 00:32:17,009
<font face="Comic Sans MS">うーん... いいえ。</font>

407
00:32:17,044 --> 00:32:19,473
そうではありません。それは...

408
00:32:19,508 --> 00:32:22,542
それはすべて少し曖昧です。
私は...

409
00:32:25,151 --> 00:32:26,845
見てください。

410
00:32:30,717 --> 00:32:32,618
うーん。

411
00:32:32,653 --> 00:32:36,226
はい、それは知っています
太陽が沈む頃、

412
00:32:36,261 --> 00:32:38,459
たとえば、今から 20 分後、

413
00:32:38,494 --> 00:32:42,463
南からの嵐の前線
すぐに転がり込んでくるだろう。

414
00:32:42,498 --> 00:32:44,036
<font face="Comic Sans MS">それは開くつもりです、
そして雨が降ります

415
00:32:44,071 --> 00:32:49,239
あらゆる種類の地獄
その下にあるものは何でも。

416
00:32:49,274 --> 00:32:52,539
- それで...
-それで？

417
00:32:52,574 --> 00:32:54,772
だからあなたは知らないから
あなたはどこにいるのか

418
00:32:54,807 --> 00:32:57,643
またはどうやってここに来たのか
またはどこへ行くのか、

419
00:32:57,678 --> 00:32:59,579
私があなただったら...

420
00:33:01,649 --> 00:33:03,385
私はそこに留まりたいと思います。

421
00:33:03,420 --> 00:33:08,291
<font face="Comic Sans MS">さあ、ここに来てください。
助けを求めています。

422
00:33:08,326 --> 00:33:11,492
これが最高です
もらえるよ。

423
00:33:11,527 --> 00:33:14,099
それはあなた次第です。

424
00:33:17,104 --> 00:33:19,302
この森を知っていますか？

425
00:33:20,635 --> 00:33:23,636
誰もこの森を知りません...

426
00:33:24,408 --> 00:33:25,638
私よりも優れています。

427
00:33:27,609 --> 00:33:31,347
おそらくラスカルを除いて、
そして彼は、ええと...

428
00:33:31,382 --> 00:33:33,283
消えた。

429
00:33:33,318 --> 00:33:37,320
<font face="Comic Sans MS">一晩中、暖かくしてください</font>

430
00:33:37,355 --> 00:33:40,092
そしてあなたは一番最初に出かけます
安全な朝に。

431
00:33:40,127 --> 00:33:44,294
そして、私はあなたを指摘します
正しい方向に。

432
00:33:45,759 --> 00:33:48,199
あなたを傷つけるつもりはありません。

433
00:33:48,894 --> 00:33:51,796
それについては私の言葉を理解しましたね。

434
00:33:51,831 --> 00:33:54,766
あなたのものはありますか？

435
00:33:55,505 --> 00:33:57,637
はい、先生。

436
00:33:58,409 --> 00:34:00,409
<font face="Comic Sans MS">それでは、わかりました。</font>

437
00:34:01,874 --> 00:34:04,413
私が堂々としているわけではありませんか？

438
00:34:04,448 --> 00:34:05,711
あなたは堂々とした人ではありません。

439
00:34:05,746 --> 00:34:09,583
地獄、もし私がそうなら
完全に正直です...

440
00:34:11,587 --> 00:34:15,325
会社なら構わないよ。
うん。

441
00:34:15,360 --> 00:34:19,329
誰かがいても構わない
気分転換のために話すのは初めてです。

442
00:34:20,233 --> 00:34:21,859
そうですね、それでは。

443
00:34:21,894 --> 00:34:23,861
<font face="Comic Sans MS">それでは、ここに残ります</font>

444
00:34:23,896 --> 00:34:26,501
確かである限り
問題ありません。

445
00:34:26,536 --> 00:34:28,470
まったくありません。

446
00:34:31,871 --> 00:34:33,409
ありがとう。

447
00:34:33,444 --> 00:34:36,775
まあ、それについては言及しないでください。

448
00:34:43,718 --> 00:34:45,685
コーヒー！

449
00:34:45,720 --> 00:34:48,919
- すみません？
- コーヒーをいただきました。

450
00:34:48,954 --> 00:34:51,262
一杯作ってもらえますよ。

451
00:34:51,297 --> 00:34:52,791
<font face="Comic Sans MS">それはよろしいですか?</font>

452
00:34:52,826 --> 00:34:54,859
はい、確かに。

453
00:34:54,894 --> 00:34:56,927
さて...

454
00:34:56,962 --> 00:34:58,335
わかりました、それでは。

455
00:35:03,309 --> 00:35:05,243
うん。

456
00:35:06,444 --> 00:35:08,213
やあ、ジョー。

457
00:35:08,248 --> 00:35:10,380
先ほども言いました。

458
00:35:42,315 --> 00:35:43,578
はぁ！

459
00:35:55,691 --> 00:35:58,725
あなたはそうでないことをただうれしく思います
スネークオイルのドラマーはいません。

460
00:35:58,760 --> 00:36:00,364
ふう！

461
00:36:02,500 --> 00:36:04,434
<font face="Comic Sans MS">つまり、あなたは本当に彼らが好きではないのですね、
そうですか？

462
00:36:04,469 --> 00:36:06,601
セールスマン？いやいや。
はぁ！

463
00:36:06,636 --> 00:36:08,570
二股に分かれた舌。

464
00:36:08,605 --> 00:36:11,441
滑りやすい小さなたわごと。
それらはたくさんあります。

465
00:36:11,476 --> 00:36:14,510
- 彼らは信用できません。
- なぜだめですか？

466
00:36:14,545 --> 00:36:16,908
まあ、信用できないよね
かつてのセールスマン。

467
00:36:16,943 --> 00:36:19,317
だって買わないなら
彼が売っているものは、

468
00:36:19,352 --> 00:36:21,946
<font face="Comic Sans MS">何で、彼は食べていないのです。
うーん、うーん。うん。

469
00:36:21,981 --> 00:36:25,257
彼らは気にしない
あなたについて、またはあなたが必要としているものについて。

470
00:36:25,292 --> 00:36:26,896
彼らはただ努力しているだけだ
毎月を作るために。うん。

471
00:36:26,920 --> 00:36:29,294
信じてください、私はこれについて知っています、
はい。

472
00:36:29,329 --> 00:36:32,396
ほら、私は持っていました
不幸な経験

473
00:36:32,431 --> 00:36:36,433
自分自身も販売に手を出してしまう
私が若かった頃。

474
00:36:36,468 --> 00:36:37,764
<font face="Comic Sans MS">ああ。本当ですか</font>

475
00:36:37,799 --> 00:36:39,865
ああ、そうです。

476
00:36:39,900 --> 00:36:42,373
さて、何が起こったのでしょうか？

477
00:36:42,408 --> 00:36:43,770
どういう意味ですか？

478
00:36:43,805 --> 00:36:46,410
つまり、あなたを作らないために
セールスマンのように

479
00:36:46,445 --> 00:36:47,807
あるいはセールスマンであること。

480
00:36:47,842 --> 00:36:49,776
まあ、私が知っていることはすべて
それは私が若かった頃、

481
00:36:49,811 --> 00:36:52,713
営業マンとして就職しました

482
00:36:52,748 --> 00:36:55,782
<font face="Comic Sans MS">作ってみるだけです
追加のお金。

483
00:36:55,817 --> 00:36:59,819
ほら、あの頃は、
やりくりするのが大変でしたが、

484
00:36:59,854 --> 00:37:03,823
そしてそれは珍しいことではありませんでした
皆さん、いくつかの仕事を押さえてください。

485
00:37:03,858 --> 00:37:06,331
そして、まあ、初めに、
ご存知の通り、

486
00:37:06,366 --> 00:37:08,399
それほど悪くはありませんでした。

487
00:37:08,434 --> 00:37:10,962
そして私は2セントも気にしません
売っていたものについて。

488
00:37:10,997 --> 00:37:14,537
<font face="Comic Sans MS">ドレミが欲しかっただけなのですが、
え？うん。

489
00:37:14,572 --> 00:37:15,769
でも...

490
00:37:17,608 --> 00:37:20,609
しばらくすると、

491
00:37:20,644 --> 00:37:22,842
それは私に苦痛を与え始めました
少し、ご存知のとおり、

492
00:37:22,877 --> 00:37:25,977
そして、まあ、辞めました
だって、たった今手に入れたばかりだから…

493
00:37:26,012 --> 00:37:28,749
病気になって疲れた
人を騙すということ。うーん、うーん。

494
00:37:28,784 --> 00:37:31,719
病気で疲れた
自分を欺くことで、

495
00:37:31,754 --> 00:37:33,787
<font face="Comic Sans MS">私の言っている意味が分かるなら</font>

496
00:37:33,822 --> 00:37:36,526
ただ病気で疲れてしまっただけです
毎日のように感じること

497
00:37:36,561 --> 00:37:38,858
それは目覚めたばかりの悪夢でした、
戸別訪問して、

498
00:37:38,893 --> 00:37:41,663
人にたわごとを売る
彼らには必要なかった

499
00:37:41,698 --> 00:37:45,370
そして彼らには余裕がなかった
ちょうど私がナッツを作ることができるように

500
00:37:45,405 --> 00:37:48,065
そして請求書を支払います
そして妻を幸せにしてあげてください

501
00:37:48,100 --> 00:37:50,969
<font face="Comic Sans MS">彼女が私のお尻を潰さないように
買えないことについて

502
00:37:51,004 --> 00:37:53,609
新しいオーブントースター。

503
00:37:55,547 --> 00:37:58,009
したくないですよね
本当に今聞いてください。

504
00:37:58,044 --> 00:37:59,846
あなたは？

505
00:37:59,881 --> 00:38:03,949
- ええと、奥さんのことをおっしゃいましたね。
-うーん。

506
00:38:03,984 --> 00:38:05,390
まだ結婚していますか？

507
00:38:05,425 --> 00:38:06,622
くそー。

508
00:38:06,657 --> 00:38:08,426
<font face="Comic Sans MS">私は結婚しているように見えますか?
あなたに?

509
00:38:08,461 --> 00:38:10,626
どうしたの？

510
00:38:10,661 --> 00:38:12,023
時々あなたが得るクソ

511
00:38:12,058 --> 00:38:14,399
クソみたいな価値はない
あなたは受け取ります。

512
00:38:17,998 --> 00:38:20,636
彼女についてはそれで十分ですよね？
うん。

513
00:38:22,442 --> 00:38:25,872
面白い話をすることができました
店員のことなら…

514
00:38:25,907 --> 00:38:27,104
聞きたいなら。

515
00:38:28,008 --> 00:38:30,910
<font face="Comic Sans MS">そうですね。</font>

516
00:38:30,945 --> 00:38:32,681
わかりました。

517
00:38:34,113 --> 00:38:36,080
むかしむかし

518
00:38:36,115 --> 00:38:38,621
「むかしむかし。」
昔、あるとき、

519
00:38:38,656 --> 00:38:40,557
男、ここに来て。
彼は聖書のセールスマンでした。

520
00:38:40,592 --> 00:38:43,593
クソ聖書セールスマン。
そのたわごとを信じられますか？

521
00:38:45,025 --> 00:38:48,092
つまり、あいつは何をしているんだ
ここで良い本を売り歩いています

522
00:38:48,127 --> 00:38:50,094
<font face="Comic Sans MS">真ん中
スモーキー山脈の？

523
00:38:50,129 --> 00:38:52,866
つまり、誰に？

524
00:38:52,901 --> 00:38:55,165
さて、この男の名前は...

525
00:38:55,200 --> 00:38:58,443
それは、ええと...彼の名前は...

526
00:38:59,875 --> 00:39:02,106
うーん！彼の名前を決して思い出せない
何らかの理由で、

527
00:39:02,141 --> 00:39:05,043
でもそれはあまり関係ありません。

528
00:39:05,078 --> 00:39:09,850
でも、そうだ、ああ、少年、確かにそう思うよ
彼の愚かで太った顔を思い出してください。

529
00:39:10,952 --> 00:39:13,117
<font face="Comic Sans MS">彼のくそ茶色のネクタイを覚えています。</font>

530
00:39:13,152 --> 00:39:16,054
覚えています
彼の革製のブリーフケース。

531
00:39:16,089 --> 00:39:18,023
そして私が答えたのを覚えています
ドア、

532
00:39:18,058 --> 00:39:21,433
そして彼は腕を突き出す
アウトワイドはこんな感じ。

533
00:39:21,468 --> 00:39:23,765
そして彼は言います...

534
00:39:24,636 --> 00:39:27,098
ご挨拶
そして挨拶します、兄弟！

535
00:39:27,133 --> 00:39:29,903
なんと素晴らしい日だろうか、
確かに。

536
00:39:29,938 --> 00:39:33,511
<font face="Comic Sans MS">何か教えてください、先生、
そして、お願いします。

537
00:39:33,546 --> 00:39:35,843
お願いします
正直に言うと…

538
00:39:35,878 --> 00:39:38,879
「受け入れましたか
主イエス・キリスト

539
00:39:38,914 --> 00:39:42,586
あなた個人の救世主として？
だって、そうしなかったら…」

540
00:39:42,621 --> 00:39:45,050
ご招待したいのですが
今日は私と一緒に

541
00:39:45,085 --> 00:39:49,087
- 彼の温かい抱擁の中で。
- 「彼の温かい抱擁の中で。」

542
00:39:52,158 --> 00:39:55,665
<font face="Comic Sans MS">彼はそう言いました。それが
彼の口から出た最初の言葉。

543
00:39:55,700 --> 00:39:57,029
じゃあ何？

544
00:39:57,064 --> 00:40:00,131
それで、私は彼にあげました
温かい抱擁。

545
00:40:00,166 --> 00:40:02,672
おお。

546
00:40:02,707 --> 00:40:05,609
あなたはそうしなかったと何かが言っています
でも、聖書を買いましたか？

547
00:40:05,644 --> 00:40:08,513
いいえ、しませんでした。

548
00:40:08,548 --> 00:40:10,141
あなたは彼に何をしたのですか？

549
00:40:10,176 --> 00:40:14,112
<font face="Comic Sans MS">私は彼を招き入れました。
実際、あなたと同じです。

550
00:40:14,147 --> 00:40:17,984
おお？あなたはショットガンを投げました
彼の顔に？

551
00:40:18,019 --> 00:40:20,019
ああ、とんでもない。
そんなことする必要はなかった。

552
00:40:20,054 --> 00:40:23,660
いいえ、私は彼にコーヒーを勧めました
それとケーキ。

553
00:40:23,695 --> 00:40:25,629
ケーキはありますか？

554
00:40:25,664 --> 00:40:27,697
ジョー…

555
00:40:27,732 --> 00:40:31,965
ここが物語の場所です
本当に良くなります。

556
00:40:33,606 --> 00:40:36,200
<font face="Comic Sans MS">はい。ヒヒ</font>ね。

557
00:40:36,235 --> 00:40:38,873
それで私は彼を中に招きました。

558
00:40:38,908 --> 00:40:42,910
私は彼に席を座るように頼みました。
すぐそこです。

559
00:40:42,945 --> 00:40:46,683
まさにあなたが座っている場所
実際のところ。

560
00:40:46,718 --> 00:40:48,685
私はキッチンに入った。

561
00:40:50,821 --> 00:40:53,921
彼にコーヒーを一杯注いだ。

562
00:40:55,188 --> 00:40:58,563
彼に素敵な塊をもたらした
キャロットケーキの。

563
00:40:58,598 --> 00:41:01,995
<font face="Comic Sans MS">はい。ほら、
それはまさにラスカルのためのものでした、

564
00:41:02,030 --> 00:41:04,569
それが彼のお気に入りだから、
でも、まあ...

565
00:41:04,604 --> 00:41:07,099
あげました
代わりに太った男に。

566
00:41:07,134 --> 00:41:08,771
そして...

567
00:41:12,304 --> 00:41:14,172
席に着きました。
うーん、うーん。

568
00:41:16,341 --> 00:41:18,847
彼の真向かいにある。

569
00:41:22,985 --> 00:41:24,182
いいじゃないですか？

570
00:41:24,217 --> 00:41:27,119
うーん。とても。

571
00:41:29,189 --> 00:41:31,255
<font face="Comic Sans MS">さあ...</font>

572
00:41:31,290 --> 00:41:35,325
彼はとても敬虔な人でした、

573
00:41:35,360 --> 00:41:36,964
このやつ。うーん、うーん。

574
00:41:36,999 --> 00:41:39,571
本当に独善的なタイプでもあります。

575
00:41:39,606 --> 00:41:43,938
ご存知のように、ある種の奴です...

576
00:41:43,973 --> 00:41:47,645
それらすべてのルールに従う人は
彼らは得た。

577
00:41:47,680 --> 00:41:52,683
取ってはいけません
主の御名は無駄だ！

578
00:41:52,718 --> 00:41:55,279
汝は貪ってはならない
あなたの隣人の妻よ！</font>

579
00:41:55,314 --> 00:41:58,920
殺してはならない！

580
00:41:58,955 --> 00:42:02,088
なんと！なんと！

581
00:42:02,123 --> 00:42:05,729
何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか！

582
00:42:05,764 --> 00:42:07,192
うん。

583
00:42:07,227 --> 00:42:13,000
とにかく、彼はそうだった
それらすべてを強く信じています。

584
00:42:13,035 --> 00:42:14,804
うん。

585
00:42:14,839 --> 00:42:16,938
少なくとも...

586
00:42:17,644 --> 00:42:20,073
それが彼がプレゼンテーションした方法です
そうなる自分自身。

587
00:42:20,108 --> 00:42:23,813
<font face="Comic Sans MS">つまり、彼はセールスマンでもありました</font>。

588
00:42:23,848 --> 00:42:25,782
フォローしていますか？

589
00:42:25,817 --> 00:42:31,216
かどうかを判断するのは困難でした
今の彼は本物だったのかどうか。

590
00:42:35,959 --> 00:42:39,125
そのときは理由を言えませんでしたが、
その理由は今は言えません。

591
00:42:39,160 --> 00:42:41,864
しかし、何らかの理由で、
あの日は…

592
00:42:44,429 --> 00:42:49,300
私は、次のように感じました
調べなければならなかった

593
00:42:49,335 --> 00:42:52,743
<font face="Comic Sans MS">彼がそうであったかどうか
真の信者。

594
00:42:52,778 --> 00:42:57,341
それとも彼はただ単に
完全にクソだらけ？

595
00:42:58,146 --> 00:43:00,652
どうやってそれをしたのですか？

596
00:43:00,687 --> 00:43:02,984
私は彼にいくつか質問しました。

597
00:43:03,019 --> 00:43:05,019
彼に何を尋ねましたか？

598
00:43:07,287 --> 00:43:10,156
私は...のように始めました

599
00:43:11,126 --> 00:43:13,896
私は言いました、「先生…」

600
00:43:13,931 --> 00:43:16,833
本当に信じますか
神はあなたを愛していると思いますか？</font>

601
00:43:16,868 --> 00:43:17,900
そして彼は言いました...

602
00:43:17,935 --> 00:43:20,364
兄弟、私は神が私を愛してくださっていることを知っています。

603
00:43:23,204 --> 00:43:26,337
わかりました。
私は「そうですね」と言いました。

604
00:43:26,372 --> 00:43:31,716
もし神があなたをとても愛しているなら、
どうして彼はあなたを捕まえたのですか

605
00:43:31,751 --> 00:43:35,852
ここで聖書を売っている
どこにもない真ん中で

606
00:43:35,887 --> 00:43:38,756
豪邸に住む代わりに
100万ドルで

607
00:43:38,791 --> 00:43:41,418
<font face="Comic Sans MS">派手な女性？」
そして彼は言います...

608
00:43:41,453 --> 00:43:46,258
兄弟、主にはご計画があります
私たち全員のために。

609
00:43:46,293 --> 00:43:48,964
私はまさにここにいる
彼は私にこうなってほしいと望んでいます...

610
00:43:48,999 --> 00:43:53,067
彼の良い言葉を広める
聞いてくれるすべての人に

611
00:43:53,102 --> 00:43:54,970
そして彼の愛を受け入れてください。

612
00:43:55,005 --> 00:43:56,906
そこで私は彼に言います...

613
00:43:58,371 --> 00:44:03,143
「それで、あなたは本当にそう信じているんですね、
そうじゃないですか</font>

614
00:44:03,178 --> 00:44:06,047
神があなたをここに置いてくれたこと、
今、

615
00:44:06,082 --> 00:44:09,380
「そこだから
彼はあなたにそうなってほしいの？」

616
00:44:10,922 --> 00:44:13,153
はい、そうです。

617
00:44:14,860 --> 00:44:17,256
私は「そうですね…」と言いました。

618
00:44:18,798 --> 00:44:21,095
それが本当なら、

619
00:44:21,130 --> 00:44:24,428
それは神が知っているという意味に違いない
あなたは私にぶつかるでしょう。

620
00:44:24,463 --> 00:44:27,134
右？そして彼はうなずいた。

621
00:44:27,169 --> 00:44:28,938
<font face="Comic Sans MS">はい。</font>

622
00:44:28,973 --> 00:44:33,008
そしてその時、私は身を乗り出したのです...

623
00:44:33,043 --> 00:44:34,438
本当に近いです。

624
00:44:34,473 --> 00:44:37,914
そして私は言いました、「そうですね…」

625
00:44:37,949 --> 00:44:42,149
調べに来たらどうしますか
私はとても...

626
00:44:43,416 --> 00:44:45,790
とても危険ですか？

627
00:44:46,991 --> 00:44:50,289
それを見つけに来たら…

628
00:44:51,094 --> 00:44:56,999
まあ、それは意味があるはずです
神はあなたを憎んでいるということ。

629
00:44:57,034 --> 00:44:59,166
<font face="Comic Sans MS">そうですよね?</font>

630
00:44:59,201 --> 00:45:03,137
なぜなら彼はあなたを私の道に置いたからです。

631
00:45:03,172 --> 00:45:04,809
「そうじゃなかった？」

632
00:45:08,848 --> 00:45:11,849
ああ、坊や、言っておきます。

633
00:45:11,884 --> 00:45:13,411
うわー！

634
00:45:13,446 --> 00:45:15,215
彼は真っ白になった。

635
00:45:17,219 --> 00:45:18,515
あなたは？

636
00:45:18,550 --> 00:45:19,824
私は何ですか？

637
00:45:19,859 --> 00:45:21,991
危険な？

638
00:45:22,026 --> 00:45:24,026
<font face="Comic Sans MS">あなた<i></i>はどう思いますか?</font>

639
00:45:24,061 --> 00:45:25,797
あなたが彼を傷つけたと思います。

640
00:45:25,832 --> 00:45:27,997
いや、私は彼を傷つけたわけではない。

641
00:45:30,331 --> 00:45:31,331
そうしなかったのですか？

642
00:45:31,365 --> 00:45:32,496
いいえ、私は...

643
00:45:34,104 --> 00:45:35,873
少し怖かったです。

644
00:45:36,502 --> 00:45:37,941
なぜ？

645
00:45:37,976 --> 00:45:40,570
答えを出さなければならなかったのですが、
そうではなかったですか？

646
00:45:40,605 --> 00:45:42,374
何という答えでしょうか？

647
00:45:42,409 --> 00:45:47,984
<font face="Comic Sans MS">彼がそうであったかどうかについて
本当の信者かどうか。

648
00:45:48,019 --> 00:45:49,887
彼でしたか？

649
00:45:49,922 --> 00:45:52,252
彼がいなかったら...

650
00:45:53,288 --> 00:45:57,125
確かに恐怖を込めた
その日、神が彼に与えられました。

651
00:46:02,902 --> 00:46:04,269
うん。

652
00:46:08,138 --> 00:46:09,170
あなたは彼に何をしたのですか？

653
00:46:09,205 --> 00:46:11,271
おお。

654
00:46:12,340 --> 00:46:15,913
本当は欲しくないんだよ
それを聞くには、そうですか？

655
00:46:15,948 --> 00:46:17,882
<font face="Comic Sans MS">教えてください。</font>

656
00:46:20,414 --> 00:46:22,084
さて...

657
00:46:25,419 --> 00:46:27,188
さて...

658
00:46:27,223 --> 00:46:29,960
キッチンにいたとき

659
00:46:29,995 --> 00:46:33,227
彼に何か食べさせる
そして飲みます、私は、ええと...

660
00:46:33,262 --> 00:46:38,298
うーん、ちょっと滑ってしまった
何か、何か

661
00:46:38,333 --> 00:46:42,467
彼のコーヒーに
それは彼をなんだか眠くさせた。

662
00:46:42,502 --> 00:46:44,601
- あなたが彼に毒を盛ったのです！
- さて、激怒しないでください、 ジョー。</font>

663
00:46:44,636 --> 00:46:49,210
私は彼に毒を盛ったわけではありません。それはそうです
一種の邪悪な。

664
00:46:49,245 --> 00:46:51,509
いいえ、私は彼に薬を飲ませました。

665
00:46:51,544 --> 00:46:53,577
- 彼に薬を盛ったんですか？
- はい、そうでした。

666
00:46:53,612 --> 00:46:56,547
- 何で？
- えー...

667
00:46:56,582 --> 00:47:01,288
まあ、実際には覚えていないのですが、
しかし、それはここのどこかにあるはずです。

668
00:47:01,323 --> 00:47:03,554
違いは何ですか
中毒と薬物使用の間?

669
00:47:03,589 --> 00:47:06,260
それは<font face="Comic Sans MS">わかりません。一つは邪悪なもので、
そしてもう一方はそうではありません。

670
00:47:06,295 --> 00:47:07,965
- よし？！
- よし。

671
00:47:08,000 --> 00:47:09,098
それで... それで、あなたは彼に薬を飲ませました。

672
00:47:09,133 --> 00:47:11,166
まあ、ちょっとだけ。

673
00:47:11,201 --> 00:47:14,906
つまり、確認する必要がありました
彼がサイコキラーではなかったということ。

674
00:47:14,941 --> 00:47:18,041
あなたはドリルを知っています。
私が疑念を抱くのはわかります。

675
00:47:18,076 --> 00:47:21,044
<font face="Comic Sans MS">それはすでに言いました。</font>

676
00:47:23,279 --> 00:47:24,916
じゃあ何？

677
00:47:24,951 --> 00:47:28,986
まあ、あまり自慢じゃないけど
その後に私がしたことについて。

678
00:47:30,715 --> 00:47:32,319
あなたは何をしましたか？

679
00:47:32,354 --> 00:47:35,124
さて...

680
00:47:37,590 --> 00:47:42,593
まあ、ご存知のとおり、その後
彼は...うなずきました、私は

681
00:47:45,268 --> 00:47:48,434
まあ、地獄、ジョー、
私は彼をストーブに縛り付けました。

682
00:47:50,240 --> 00:47:53,010
<font face="Comic Sans MS">ストーブの上で彼を縛り付けたのですか?!</font>

683
00:47:53,045 --> 00:47:55,672
では...いいえ、それはでしょう
残酷で狂気。

684
00:47:55,707 --> 00:47:58,114
いいえ、私は彼をストーブ<i>に</i>縛り付けました。

685
00:47:59,612 --> 00:48:01,249
さて、暑かったですか？

686
00:48:01,284 --> 00:48:02,679
もちろん暑かったです。

687
00:48:02,714 --> 00:48:05,385
あなたは彼を前に縛り付けました
燃えているストーブの？

688
00:48:05,420 --> 00:48:08,718
うーん。そして私は取った
そのくそ茶色のネクタイ

689
00:48:08,753 --> 00:48:10,258
<font face="Comic Sans MS">彼が着ていたものを私が結びました</font>

690
00:48:10,293 --> 00:48:13,965
彼の目の周り
目隠しのように。

691
00:48:14,000 --> 00:48:17,595
それがその部分です
あまり誇りに思いません。

692
00:48:17,630 --> 00:48:19,663
それがあなたなのです
あまり誇りに思わないですか？

693
00:48:19,698 --> 00:48:21,104
うん。

694
00:48:21,139 --> 00:48:23,634
ネクタイを目隠しとして使っていますか？

695
00:48:23,669 --> 00:48:27,242
そうだ、彼に薬を盛ったらどうだろう
それとも燃えているストーブに縛り付けますか？

696
00:48:27,277 --> 00:48:30,047
<font face="Comic Sans MS">ああ、お願いします。
それほど悪くはありませんでした。

697
00:48:30,082 --> 00:48:32,984
それはただでした
数時間。

698
00:48:33,019 --> 00:48:36,152
- 数時間ですか？
- はい。

699
00:48:36,187 --> 00:48:37,549
なぜ？

700
00:48:37,584 --> 00:48:39,683
私は彼を信用していませんでした。

701
00:48:39,718 --> 00:48:41,487
彼に聞きたかった
いくつかの質問、

702
00:48:41,522 --> 00:48:43,588
そして私は彼に正直になってほしかった。

703
00:48:43,623 --> 00:48:46,756
そして、怖いときは、
あなたは正直です。それで私は彼を怖がらせました</font>。

704
00:48:46,791 --> 00:48:49,099
ああ！

705
00:48:49,134 --> 00:48:53,235
そして、その後、彼は...

706
00:48:54,766 --> 00:48:56,436
- えっ？
- そうですね...

707
00:48:58,506 --> 00:49:02,046
まあ、実際のところ、彼は得ました
一種の面白い。

708
00:49:02,081 --> 00:49:04,048
どういう意味ですか？

709
00:49:04,083 --> 00:49:06,644
そうですね、彼は、あの...

710
00:49:06,679 --> 00:49:08,679
分かりません。

711
00:49:08,714 --> 00:49:11,055
もしかしたらそうなっていたのかもしれない
その熱にとても近い</font>

712
00:49:11,090 --> 00:49:14,421
かなり長い間、おそらく、
そして...

713
00:49:14,456 --> 00:49:16,258
しかし、とにかく、彼が気づいたとき、

714
00:49:16,293 --> 00:49:19,030
彼はちょうど... カドーン... 始めたところです
幻覚か何か。

715
00:49:19,065 --> 00:49:21,362
彼は話し始めた
あらゆる種類の意味不明な言葉で。

716
00:49:21,397 --> 00:49:24,464
いいね

717
00:49:28,503 --> 00:49:30,250
まるで異言を言っているかのように
とかそのようなもの。

718
00:49:30,274 --> 00:49:33,704
<font face="Comic Sans MS">しかし、彼は続けました。
祈りを始める

719
00:49:33,739 --> 00:49:36,575
そして聖母マリアと話します。

720
00:49:36,610 --> 00:49:39,281
神の母と話しています。

721
00:49:39,316 --> 00:49:41,712
- あなたが知っている？おお！
- 彼は何と言ったんですか？

722
00:49:41,747 --> 00:49:45,518
彼はただ同じことを繰り返しただけだ
何度も何度も...

723
00:49:45,553 --> 00:49:49,357
「神の母である聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください。

724
00:49:49,392 --> 00:49:53,592
<font face="Comic Sans MS">神の母、聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください。」

725
00:49:53,627 --> 00:49:57,794
神の母、聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください。

726
00:49:57,829 --> 00:50:01,699
「聖母マリア、母よ
神よ、私たち罪人のために祈ってください。」

727
00:50:01,734 --> 00:50:03,833
今とその時間に
私たちの死について。

728
00:50:03,868 --> 00:50:06,638
「今、そして
私たちの死の瞬間に。」

729
00:50:08,147 --> 00:50:09,212
「私たち罪人のために祈ってください！

730
00:50:09,247 --> 00:50:10,576
<font face="Comic Sans MS">私たちのために祈ってください!そして私たちのために祈ってください！」</font>

731
00:50:10,611 --> 00:50:11,808
何度も何度も。

732
00:50:11,843 --> 00:50:13,744
ついに止まりました。

733
00:50:13,779 --> 00:50:17,418
静かでした。
彼の頭は垂れ下がっています。

734
00:50:17,453 --> 00:50:19,288
それで私は彼をつつきました。

735
00:50:19,323 --> 00:50:20,619
彼はすぐに起きて、
すぐに浮かび上がります。

736
00:50:22,194 --> 00:50:23,325
「神の聖母マリアよ、

737
00:50:23,360 --> 00:50:24,458
私たち罪人のために祈ってください！」

738
00:50:24,493 --> 00:50:26,427
<font face="Comic Sans MS">聖母マリア!</font>

739
00:50:26,462 --> 00:50:29,265
神の母よ！

740
00:50:29,300 --> 00:50:30,431
「私たち罪人のために祈ってください！」

741
00:50:30,466 --> 00:50:32,829
私たち罪人のために祈ってください！

742
00:50:32,864 --> 00:50:34,864
「神の聖母マリアよ、
私たちのために祈ってください...」

743
00:50:34,899 --> 00:50:36,536
今とその時間に

744
00:50:36,571 --> 00:50:38,340
- 私たちの死について！
- 「私たちのために祈ってください!」

745
00:50:38,375 --> 00:50:40,738
私たちのために祈ってください！」

746
00:50:40,773 --> 00:50:42,674
<font face="Comic Sans MS">- 「私たちのために祈ってください。」
- 私たち罪人のために祈ってください！

747
00:50:42,709 --> 00:50:44,841
- 「私たちのために祈ってください。」
- 私たちのために祈ってください。

748
00:50:44,876 --> 00:50:46,249
おお！

749
00:50:46,284 --> 00:50:48,284
ほほー！

750
00:50:48,319 --> 00:50:52,222
ジョー、教えてあげるよ、そのうちの一人は
私が今まで見た中で最もひどいもの。

751
00:50:52,257 --> 00:50:54,620
失礼に聞こえるつもりはありませんが、
そして、えー...

752
00:50:54,655 --> 00:50:56,853
まあ、何かを見逃したのかもしれませんが、

753
00:50:56,888 --> 00:50:59,889
<font face="Comic Sans MS">でも、具体的にはなぜそうしたのですか？
また彼にそんなことするの？

754
00:50:59,924 --> 00:51:04,432
つまり、あなたが
ちょっと面白いと思いました。

755
00:51:04,467 --> 00:51:07,171
神を売る人は誰でもいるから
究極のプロです、

756
00:51:07,206 --> 00:51:10,339
そして彼を買う人は
究極の吸盤です。

757
00:51:10,374 --> 00:51:13,243
そしてただの誇り、
傲慢な雌犬の息子

758
00:51:13,278 --> 00:51:15,245
世の中ではそう思うだろう
この大きくてクソ、</font>

759
00:51:15,280 --> 00:51:16,884
あらゆる痛みと苦しみを抱えて
人々が耐えること、

760
00:51:16,908 --> 00:51:18,512
老人がいるということ

761
00:51:18,547 --> 00:51:20,184
そこに座って
雲のどこかで

762
00:51:20,219 --> 00:51:21,625
誰がネズミの尻を与えるのか
私たちの誰かについて

763
00:51:21,649 --> 00:51:23,682
ここの下です。ウンウン。

764
00:51:23,717 --> 00:51:26,190
ないよ。そして、もしあったとしたら
そして彼はそうしました、それはその時でした、

765
00:51:26,225 --> 00:51:28,720
<font face="Comic Sans MS">これは今、
そして彼はとうに去ってしまった。

766
00:51:29,954 --> 00:51:32,361
さて、何が起こったのか
店員に？

767
00:51:32,396 --> 00:51:34,759
おお。彼？

768
00:51:35,762 --> 00:51:37,465
うん。彼。

769
00:51:37,500 --> 00:51:39,632
私は彼を解き放ちました。
うーん、うーん。

770
00:51:39,667 --> 00:51:41,667
私は彼を指さした
正しい方向に、

771
00:51:41,702 --> 00:51:45,209
-そして私は彼を途中まで送りました。
- それだけです？

772
00:51:45,244 --> 00:51:49,378
まあ、私は彼にそう言ったのですが、
彼はまたここに出てくることになっていた</font>

773
00:51:49,413 --> 00:51:51,446
彼は出発しないだろう。

774
00:51:51,481 --> 00:51:52,909
はい、確かに
彼は私を信じてくれました。

775
00:51:52,944 --> 00:51:54,284
それ以来、一度も彼に会っていません。

776
00:51:56,882 --> 00:51:58,486
おお。

777
00:51:58,521 --> 00:52:00,323
- コーヒーもっと?
- いいえ！

778
00:52:00,358 --> 00:52:03,953
ああ、いや、いや、ありがとう。
私は大丈夫です。

779
00:52:03,988 --> 00:52:05,658
羊のディップ？

780
00:52:05,693 --> 00:52:07,924
すみません？

781
00:52:07,959 --> 00:52:09,695
<font face="Comic Sans MS">おいおい</font>

782
00:52:09,730 --> 00:52:11,565
輝け。

783
00:52:11,600 --> 00:52:13,369
切り株のお酒。
アルコール！

784
00:52:13,404 --> 00:52:14,634
ジョー、お酒が飲みたい?

785
00:52:14,669 --> 00:52:17,901
いえいえ、ありがとうございます。
私は...元気です。

786
00:52:17,936 --> 00:52:20,838
あらゆる液体を避けようと思うのですが、
それでよければ。

787
00:52:20,873 --> 00:52:22,675
ああ、なぜですか？

788
00:52:22,710 --> 00:52:25,315
私があなたに薬を盛るつもりだと思っているのね
それとも何か？

789
00:52:25,350 --> 00:52:26,950
<font face="Comic Sans MS">それでは、失礼します。
私が少し懐疑的であれば

790
00:52:26,978 --> 00:52:28,747
今聞いたこの話の後で。

791
00:52:28,782 --> 00:52:32,256
リラックスして、ジョー。
薬を盛るつもりはないよ。

792
00:52:32,291 --> 00:52:35,589
ずっと前のことだった
あの人はここにいました。

793
00:52:35,624 --> 00:52:39,890
それに、私はかなり確信しています
そんなものは何も持っていない...

794
00:52:39,925 --> 00:52:41,529
何も残ってないよ。

795
00:52:41,564 --> 00:52:46,237
いや、足りなくなった
私の眠い時の万能薬</font>です。

796
00:52:49,308 --> 00:52:54,245
とにかく、私はあなたに言いました
あなたを傷つけるつもりはなかった。

797
00:52:54,940 --> 00:52:57,974
あなたは私が言ったことを覚えていますか
約束を守る男性について、

798
00:52:58,009 --> 00:52:59,415
無駄に壊すことはありませんか？

799
00:52:59,450 --> 00:53:01,252
覚えていますよね？

800
00:53:01,287 --> 00:53:02,880
- はい、先生。
- 本気で言ったんです。

801
00:53:02,915 --> 00:53:04,981
あなたを傷つけるつもりはないよ、ジョー。

802
00:53:06,721 --> 00:53:09,293
<font face="Comic Sans MS">さあ、一緒に飲みましょう。</font>

803
00:53:10,461 --> 00:53:11,823
私は主張します。

804
00:53:12,694 --> 00:53:13,957
わかりました、それでは。

805
00:53:13,992 --> 00:53:15,662
今、あなたは話しています！

806
00:53:15,697 --> 00:53:17,466
うん。

807
00:53:17,501 --> 00:53:20,469
わかった。
瓶を 1 つか 2 つ掘り出しましょう。

808
00:53:26,675 --> 00:53:28,312
席に行きませんか？

809
00:53:29,579 --> 00:53:31,007
はい、先生。

810
00:53:38,555 --> 00:53:41,358
うん。うん。

811
00:53:42,955 --> 00:53:45,923
<font face="Comic Sans MS">試してみたことはありますか?</font>

812
00:53:46,695 --> 00:53:48,299
密造酒？

813
00:53:48,334 --> 00:53:53,337
私はこのバッチを「ザ・ミュール」と呼んでいます。

814
00:53:53,372 --> 00:53:55,669
理由はわかりますか？

815
00:53:55,704 --> 00:53:58,507
キックがあるから？

816
00:53:58,542 --> 00:53:59,805
ビンゴ。

817
00:53:59,840 --> 00:54:02,841
ここ。毒を選んでください。

818
00:54:08,849 --> 00:54:10,750
どんな味ですか？

819
00:54:10,785 --> 00:54:12,587
ガソリン。

820
00:54:12,622 --> 00:54:13,786
<font face="Comic Sans MS">- それが気に入っていますか?
- プシュ！

821
00:54:13,821 --> 00:54:15,425
それが私がそれを作る理由です。

822
00:54:15,460 --> 00:54:18,956
大好きだよ、ジョー。
私にとってそれは母乳です。

823
00:54:20,025 --> 00:54:21,662
何に合わせて飲もうかな？

824
00:54:21,697 --> 00:54:25,798
ああ、わかっています。

825
00:54:25,833 --> 00:54:28,405
そのすべての死に...

826
00:54:28,440 --> 00:54:30,066
そして美しさ。

827
00:54:44,082 --> 00:54:46,885
先ほども言いました。

828
00:54:46,920 --> 00:54:48,722
- ふぅ！
- 冗談じゃない</font>よ。

829
00:54:51,925 --> 00:54:53,122
いいですね。

830
00:54:56,127 --> 00:55:00,602
少し余裕があるときは
ザ・ミュールの、

831
00:55:00,637 --> 00:55:03,066
私はタバコを吸うのが好きです。

832
00:55:04,806 --> 00:55:06,773
タバコを吸うときは、

833
00:55:06,808 --> 00:55:12,009
着るのが好きです
私の喫煙ローブ。うん。

834
00:55:13,782 --> 00:55:15,012
うん。

835
00:55:19,920 --> 00:55:21,623
あなたはそれを気にしますか？

836
00:55:21,658 --> 00:55:24,593
いや、ありがとう。
私はタバコを吸いません</font>です。

837
00:55:24,628 --> 00:55:28,157
ああ、分かった。あなたはタバコを吸いません。
そして噛まないで、

838
00:55:28,192 --> 00:55:31,501
そしてあなたは行かない
そうするギャルたちと、ね？

839
00:55:31,536 --> 00:55:33,096
ははは！

840
00:55:33,131 --> 00:55:35,098
ただ知っている
私は喫煙が好きではありません。

841
00:55:35,133 --> 00:55:37,936
でも、ご自由にどうぞ。

842
00:55:39,137 --> 00:55:42,545
ああ、なるほど。それであなたは...

843
00:55:42,580 --> 00:55:45,911
あなたは私に許可を与えています
自分の家でタバコを吸うの？</font>

844
00:55:45,946 --> 00:55:47,781
それが起こっているのでしょうか？

845
00:55:47,816 --> 00:55:49,981
いいえ、そんなつもりはなかったのですが...

846
00:55:50,016 --> 00:55:51,851
リラックスして、ジョー。
私はただ...

847
00:55:51,886 --> 00:55:53,490
ただふざけてるだけだよ。

848
00:55:53,525 --> 00:55:54,953
何か教えてください。

849
00:55:58,893 --> 00:56:00,090
出身はどちらですか？

850
00:56:01,632 --> 00:56:03,863
もともとそうだったということですか？

851
00:56:03,898 --> 00:56:06,503
うん。

852
00:56:06,538 --> 00:56:08,439
<font face="Comic Sans MS">まあ、もともとは、
私は小さな町の出身です

853
00:56:08,474 --> 00:56:10,969
オハイオ川の上で
ニューアルバニーと呼ばれる。

854
00:56:11,004 --> 00:56:14,709
インディアナ州南部にあるのですが、
ルイビルの真向かいにあります。

855
00:56:14,744 --> 00:56:17,041
でも私たちはチャタヌーガに引っ越しました
私が8歳のとき、

856
00:56:17,076 --> 00:56:19,912
そして私はテネシーに行ってきました
それ以来ずっと。

857
00:56:19,947 --> 00:56:21,947
そこがあなたが今住んでいる場所です...
チャタヌーガ?

858
00:56:21,982 --> 00:56:25,588
<font face="Comic Sans MS">いいえ、先生。妻と私は引っ越しました
数年前にノックスビルへ。

859
00:56:25,623 --> 00:56:27,986
彼女の名前は何ですか？
奥さん？

860
00:56:28,021 --> 00:56:31,154
ユージニア
しかし、誰もが彼女をジーニーと呼びます。

861
00:56:31,189 --> 00:56:33,860
ジーニー。うーん。

862
00:56:33,895 --> 00:56:36,863
そして彼女は何をしますか？

863
00:56:36,898 --> 00:56:39,129
彼女はケーキを焼きますか？

864
00:56:39,164 --> 00:56:41,032
いいえ、彼女は学校の先生です。

865
00:56:41,067 --> 00:56:42,671
<font face="Comic Sans MS">2 年生</font>です。

866
00:56:42,706 --> 00:56:45,036
私たちはノックスビルに引っ越しました
数年前

867
00:56:45,071 --> 00:56:48,710
仕事に就いたから
彼女の家族の引っ越し会社のために、

868
00:56:48,745 --> 00:56:52,780
そして彼女は小学校に就職しました
そこに学校があるので...

869
00:56:52,815 --> 00:56:57,818
それであなたの人生の要約は
ここまでは

870
00:56:57,853 --> 00:57:04,693
あなたはニューアルバニー出身ということですが、

871
00:57:04,728 --> 00:57:07,498
<font face="Comic Sans MS">あなたはチャタヌーガで育ちました</font>

872
00:57:07,533 --> 00:57:11,766
女の子と出会って、結婚して、
あなたはノックスビルに引っ越しました

873
00:57:11,801 --> 00:57:14,769
そして今、あなたは彼女の家族のために働いています。

874
00:57:14,804 --> 00:57:17,541
長いことと短いことについて
それの？

875
00:57:20,139 --> 00:57:21,941
うん。

876
00:57:21,976 --> 00:57:24,042
おお。

877
00:57:24,077 --> 00:57:25,483
何？

878
00:57:26,651 --> 00:57:28,948
ああ、何もないよ。
あなたはただ...

879
00:57:30,688 --> 00:57:33,821
<font face="Comic Sans MS">あなたは私の人生全体を煮詰めただけです
一文まで。

880
00:57:33,856 --> 00:57:36,560
ああ、それについては悪く思わないでください、
ジョー。

881
00:57:38,091 --> 00:57:40,564
それはほとんどの人にとっても同じですが、
考えてみれば。

882
00:57:43,668 --> 00:57:44,997
ちょっとお聞きしてもいいですか？

883
00:57:46,297 --> 00:57:47,802
もちろん。

884
00:57:51,577 --> 00:57:53,874
あなたは今までその気持ちを理解しています
時々人生のように

885
00:57:53,909 --> 00:57:56,008
あなたに対して共謀しているのですか？

886
00:57:57,748 --> 00:58:00,012
<font face="Comic Sans MS">陰謀?</font>

887
00:58:01,587 --> 00:58:03,147
どういう意味ですか？

888
00:58:04,018 --> 00:58:05,952
まあ、うまくいっているようだ
あなたに対して。

889
00:58:05,987 --> 00:58:08,625
あなたを傷つけるために。
何らかの方法であなたを壊すために。

890
00:58:10,629 --> 00:58:12,090
うん。

891
00:58:12,125 --> 00:58:14,598
たぶん時々。

892
00:58:14,633 --> 00:58:17,293
そんな気持ちになってきた
最近多いです。

893
00:58:17,328 --> 00:58:20,065
何かがあるような
そこにいる私よりずっと大きい</font>

894
00:58:20,100 --> 00:58:21,737
私を窒息させようとしていて、

895
00:58:21,772 --> 00:58:23,805
私を消し去ろうとしている
何らかの形で。

896
00:58:23,840 --> 00:58:26,302
そして、私が何をしても
あるいはどれだけ努力しても、

897
00:58:26,337 --> 00:58:29,811
ただうまくいかないようです
離れるか、少し諦めます。

898
00:58:32,145 --> 00:58:33,848
私は思う...

899
00:58:33,883 --> 00:58:39,590
誰もが感じていると思います
時々そうやって。

900
00:58:42,991 --> 00:58:44,089
<font face="Comic Sans MS">そうですか?</font>

901
00:58:44,894 --> 00:58:46,762
絶対に。

902
00:58:48,062 --> 00:58:50,293
まあ、おそらくあなたは正しいでしょう。

903
00:58:52,198 --> 00:58:54,935
ただ一度も感じたことがない
前もそう。

904
00:58:59,205 --> 00:59:02,173
えっと、教えてください、どうやって...

905
00:59:02,208 --> 00:59:06,342
一体、あなたはどう感じていますか？

906
00:59:11,690 --> 00:59:14,625
ちょっと似たような感じです
私は濡れたセメントの中に立っています、

907
00:59:14,660 --> 00:59:19,256
ご存知のように、私の目は開いています、
そして、 あちこち探しています</font>。

908
00:59:19,291 --> 00:59:23,062
ただ他には何もない
私の周りでは。

909
00:59:23,097 --> 00:59:26,131
ただこの虚無があるだけで、
この空白。

910
00:59:26,166 --> 00:59:29,332
そしてセメントを感じることができる
硬化と締め付け

911
00:59:29,367 --> 00:59:31,642
足首の周りに
ますます重くなる

912
00:59:31,677 --> 00:59:34,975
最終的に固まるまで、
そして動けない。

913
00:59:35,010 --> 00:59:37,076
私の目は開いています、
あちこち探しています</font>

914
00:59:37,111 --> 00:59:39,342
しかし、見るものは何もありません。

915
00:59:40,081 --> 00:59:42,917
そしてこのゆっくりとした窒息
私の足元から始まります

916
00:59:42,952 --> 00:59:45,348
そして足を上げていきます
そして背骨の後ろ

917
00:59:45,383 --> 00:59:47,251
落ち着くまで
喉の奥で

918
00:59:47,286 --> 00:59:49,055
そして空気をすべて遮断します。

919
00:59:49,090 --> 00:59:52,795
それで麻痺してしまったようで、
窒息し、目が見えなくなり、

920
00:59:52,830 --> 00:59:55,028
<font face="Comic Sans MS">それはできません
それについては何でも。

921
00:59:55,063 --> 00:59:57,767
そしていつも、私は広いです
それが起こっている間に起きます。

922
00:59:57,802 --> 00:59:59,769
そんな感じです。

923
01:00:02,906 --> 01:00:05,005
くそー、おい。

924
01:00:05,040 --> 01:00:07,172
めちゃくちゃひどいですね。

925
01:00:07,207 --> 01:00:08,943
つまり、そう聞こえます...

926
01:00:10,914 --> 01:00:12,650
かなり重く聞こえます。

927
01:00:14,214 --> 01:00:16,082
重い<i></i>です。

928
01:00:16,117 --> 01:00:18,084
<font face="Comic Sans MS">すべて</font>

929
01:00:21,056 --> 01:00:23,023
私の一生...

930
01:00:25,764 --> 01:00:29,359
つまり、私の人生全体で、
私はすべてを正しく行いました。

931
01:00:30,197 --> 01:00:32,230
学校に行きました。

932
01:00:33,365 --> 01:00:35,200
良い成績を収めました。

933
01:00:35,235 --> 01:00:37,004
困ったことは一度もありませんでした。

934
01:00:37,039 --> 01:00:38,302
いつも仕事があった。

935
01:00:39,778 --> 01:00:42,240
私は決して誰かを軽蔑したことはありません。

936
01:00:42,275 --> 01:00:44,407
<font face="Comic Sans MS">私はルールを破ったことはありません。</font>

937
01:00:44,442 --> 01:00:47,751
「はい、先生」「いいえ、先生」...いつも。

938
01:00:47,786 --> 01:00:49,412
全部やったよ
するように言われました。

939
01:00:49,447 --> 01:00:52,382
私がやるべきことはすべて。

940
01:00:53,220 --> 01:00:55,352
それにしてもこの重みは感じます。

941
01:01:02,031 --> 01:01:04,867
あったような気がする
最近私を押しつぶします。

942
01:01:08,235 --> 01:01:09,839
おお。

943
01:01:09,874 --> 01:01:11,775
あれは何でしょう？

944
01:01:12,943 --> 01:01:16,142
<font face="Comic Sans MS">ああ、火が必要です。</font>

945
01:01:18,410 --> 01:01:20,344
ああ。

946
01:01:30,455 --> 01:01:33,093
そうですね、それは...

947
01:01:34,129 --> 01:01:38,395
とにかく少しあきらめてください。

948
01:01:40,300 --> 01:01:42,267
さて、私たちは...

949
01:01:45,041 --> 01:01:47,844
働かせてあげるよ、ね？

950
01:01:59,187 --> 01:02:01,451
ええ、外はそれほど悪くないのですが、

951
01:02:01,486 --> 01:02:05,125
しかし、約掴んでください
そのうちの6個。

952
01:02:05,160 --> 01:02:07,864
<font face="Comic Sans MS">アタボーイ。うん。急いで</font>ください。

953
01:02:07,899 --> 01:02:12,198
ねえ、あなたの妻はどうですか？

954
01:02:12,233 --> 01:02:13,969
私の妻？

955
01:02:14,004 --> 01:02:15,465
さて、彼女はどうでしょうか？

956
01:02:15,500 --> 01:02:19,073
さて、あなたは...
彼女と話しましたか？

957
01:02:19,108 --> 01:02:21,042
彼女に自分の気持ちを伝えますか？

958
01:02:21,077 --> 01:02:22,340
あまり。

959
01:02:22,375 --> 01:02:24,012
なぜだめですか？

960
01:02:24,047 --> 01:02:28,214
<font face="Comic Sans MS">彼女は... 彼女はずっと
最近はちょっと…遠いです。

961
01:02:28,249 --> 01:02:31,514
おお。
彼女はどこかに出かけたのですか？

962
01:02:31,549 --> 01:02:33,890
いいえ。

963
01:02:33,925 --> 01:02:35,925
ああ、遠いような…

964
01:02:35,960 --> 01:02:38,862
距離のような。

965
01:02:38,897 --> 01:02:40,226
はい、分かりました。

966
01:02:42,901 --> 01:02:45,264
ええ、彼らはできます...

967
01:02:45,299 --> 01:02:49,598
彼らは確かにそのようになれるだろう
時々。うん。

968
01:02:49,633 --> 01:02:54,042
<font face="Comic Sans MS">へー。うちのクソ妻よ、
ああ、彼女は時々何週間も行くことができます

969
01:02:54,077 --> 01:02:55,505
一言も言わずに
私に

970
01:02:55,540 --> 01:02:59,443
彼女は怒っているから
何かについて、

971
01:02:59,478 --> 01:03:01,885
でも個人的には全然気にならない

972
01:03:01,920 --> 01:03:05,515
だって私はちょっと好きなんです
平和と静けさ。

973
01:03:07,090 --> 01:03:09,288
それでも...

974
01:03:09,323 --> 01:03:13,424
はい、そうしたいかもしれません
彼女に伝えるために</font>

975
01:03:13,459 --> 01:03:15,591
ご存知の通り、
あなたが感じていることについて。

976
01:03:15,626 --> 01:03:17,296
知るか？
もしかしたら彼女が助けてくれるかもしれない。

977
01:03:17,331 --> 01:03:19,034
ただ置いてください。

978
01:03:25,141 --> 01:03:27,141
私はそうは思わない。

979
01:03:27,176 --> 01:03:28,879
では、なぜそうではないのでしょうか？

980
01:03:28,914 --> 01:03:30,914
さて...

981
01:03:31,444 --> 01:03:35,083
私たちは...私たちは過ごしてきました
最近のいくつかの問題。

982
01:03:35,118 --> 01:03:37,184
<font face="Comic Sans MS">どのような問題がありますか?</font>

983
01:03:39,287 --> 01:03:42,288
確かに私のことは気にしてないね
このことについて話していますか？

984
01:03:42,323 --> 01:03:43,894
続けて。

985
01:03:45,964 --> 01:03:49,900
さて、私と
私の妻、ジーニー、ご存知のとおり、

986
01:03:49,935 --> 01:03:52,265
私たちはお互いを知っています
私たちが子供の頃から。

987
01:03:52,300 --> 01:03:53,904
ご存知のように、私たちは一緒に育ちました、

988
01:03:53,939 --> 01:03:56,071
一緒に学校に行きました
チャタヌーガで。

989
01:03:56,106 --> 01:03:59,569
<font face="Comic Sans MS">でも時々、次のように感じます。
私たちはさまざまな場所から来ていますが、

990
01:03:59,604 --> 01:04:01,912
主に理由
彼女はお金に恵まれて育った

991
01:04:01,947 --> 01:04:04,013
- そして私は何も持たずに育ちました。
- おお。

992
01:04:04,048 --> 01:04:06,510
青い血のスヌート。

993
01:04:07,546 --> 01:04:11,119
そして、
この別の問題。

994
01:04:11,154 --> 01:04:13,187
他にどんな問題があるでしょうか？

995
01:04:15,686 --> 01:04:18,093
うーん、なんだか恥ずかしいですね。

996
01:04:18,128 --> 01:04:20,194
<font face="Comic Sans MS">ほら、私はあなたを批判するつもりはありません。
ジョー。

997
01:04:22,066 --> 01:04:24,264
そして...

998
01:04:24,299 --> 01:04:27,201
まあ、私たちは大変だった
赤ちゃんを産もうとする時間。

999
01:04:27,236 --> 01:04:28,499
ああ。

1000
01:04:28,534 --> 01:04:31,469
そしてそれはいくつかの問題を引き起こしました。

1001
01:04:31,504 --> 01:04:33,504
射撃空砲ですよね？

1002
01:04:33,539 --> 01:04:34,945
いいえ。

1003
01:04:34,980 --> 01:04:37,178
それは...私ではありません、いいですか？

1004
01:04:37,213 --> 01:04:39,213
<font face="Comic Sans MS">私はその人ではありません
問題があります。

1005
01:04:39,248 --> 01:04:42,953
さて、ジョー。ただ立っているだけです
ここで、聞いています。それだけです。

1006
01:04:42,988 --> 01:04:46,583
ただ、彼女はそれが私だと思っているのですが、
しかしそうではありません。

1007
01:04:46,618 --> 01:04:49,520
つまり、
彼女は私が問題だと確信している。

1008
01:04:51,392 --> 01:04:54,459
それで、彼女はいくつかを見てきました...

1009
01:04:54,494 --> 01:04:56,230
何か？

1010
01:04:58,498 --> 01:05:00,300
まあ、それは...

1011
01:05:00,335 --> 01:05:01,367
<font face="Comic Sans MS">それは問題ではありません。</font>

1012
01:05:01,402 --> 01:05:02,973
ええ、でも...

1013
01:05:03,701 --> 01:05:05,635
聞きたいのですが...

1014
01:05:05,670 --> 01:05:07,010
もう少し聞いてください。

1015
01:05:07,045 --> 01:05:08,209
おお。

1016
01:05:10,708 --> 01:05:12,950
でも教えてください。

1017
01:05:13,711 --> 01:05:15,612
あなたの奥さん。

1018
01:05:17,583 --> 01:05:19,649
さて、彼女はどんな人ですか？

1019
01:05:23,391 --> 01:05:26,656
彼女は持っています
最も美しい赤い髪。

1020
01:05:29,100 --> 01:05:31,496
<font face="Comic Sans MS">そしてこの目</font>

1021
01:05:33,665 --> 01:05:35,368
迷ってしまうかもしれません。

1022
01:05:39,440 --> 01:05:43,376
さて、彼女はあなたに感謝していますか？

1023
01:05:44,379 --> 01:05:46,709
つまり、

1024
01:05:46,744 --> 01:05:50,449
彼女は私がもっとできると思っている
私の人生では、それは確かです。

1025
01:05:50,484 --> 01:05:52,253
うん。

1026
01:05:53,124 --> 01:05:56,092
あなたは私に言いました...あなたは前に言いました

1027
01:05:56,127 --> 01:05:58,160
あなたが労働者であること、
そうですか</font>

1028
01:06:00,098 --> 01:06:01,724
- はい、先生。
- ああ。

1029
01:06:01,759 --> 01:06:05,497
それで、あなたは何をしているのですか？

1030
01:06:05,532 --> 01:06:08,599
私は自分のためにトラックを運転しています
義父の引っ越し会社

1031
01:06:08,634 --> 01:06:10,601
他にもいくつかの奇妙な仕事
あちらこちら

1032
01:06:10,636 --> 01:06:13,439
- やりくりするため。
- まあ、分かった。

1033
01:06:13,474 --> 01:06:15,375
うん。ふぅ。

1034
01:06:18,611 --> 01:06:21,117
給料をもらっているんですね。うん。

1035
01:06:21,152 --> 01:06:22,778
<font face="Comic Sans MS">お金が儲かります。</font>

1036
01:06:24,353 --> 01:06:28,685
つまり、あなたはその一人ではありません
居候の雌犬の息子たち

1037
01:06:28,720 --> 01:06:31,655
～から小切手を集める
政府は毎月そうしていますか？

1038
01:06:31,690 --> 01:06:33,360
いいえ、先生。

1039
01:06:34,264 --> 01:06:35,791
いいえ。

1040
01:06:35,826 --> 01:06:37,496
そこで。

1041
01:06:37,795 --> 01:06:40,136
ええ、そうですね...ははは...

1042
01:06:40,171 --> 01:06:41,434
それはいいですね。

1043
01:06:44,274 --> 01:06:46,109
<font face="Comic Sans MS">誇りに思ってください。</font>

1044
01:06:47,244 --> 01:06:49,442
そうだね。ほら、ジョー、

1045
01:06:49,477 --> 01:06:53,116
見なければなりません
希望の光を得るために。

1046
01:06:53,151 --> 01:06:55,151
見つけなければなりません
その希望の光

1047
01:06:55,186 --> 01:06:57,483
ほとんど、まあ...

1048
01:06:57,518 --> 01:06:59,716
すべてにおいて。うん。

1049
01:07:00,554 --> 01:07:04,193
彼女は感謝していない
男が提供してくれる…ふふん…

1050
01:07:04,228 --> 01:07:05,689
それは彼女の責任だ。

1051
01:07:12,137 --> 01:07:13,169
<font face="Comic Sans MS">そうでしょうね</font>

1052
01:07:13,204 --> 01:07:16,139
くそー、 私は<i>知っています</i>。

1053
01:07:16,174 --> 01:07:20,770
私の妻は6つの点で恩知らずです
日曜日に言っておきます。

1054
01:07:20,805 --> 01:07:23,806
しかし、繰り返しますが、それらはすべて
自分たちのやり方で。

1055
01:07:23,841 --> 01:07:25,181
ご存知のように、女性の皆さん。

1056
01:07:25,216 --> 01:07:27,282
女性。

1057
01:07:27,317 --> 01:07:32,452
ああ、彼らは人間にあらゆることをさせます
生涯を通じて愚か者であった。

1058
01:07:33,158 --> 01:07:37,160
<font face="Comic Sans MS">あなたを瀬戸際まで追い込む
狂気の。うん。

1059
01:07:38,163 --> 01:07:41,197
差し支えなければ、

1060
01:07:41,232 --> 01:07:44,134
さて、あなたに何が起こりましたか
そしてあなたの妻は？

1061
01:07:44,169 --> 01:07:48,501
つまり、
さて、なぜ終わったのですか？

1062
01:07:49,240 --> 01:07:53,440
終わってしまったから
彼女はついにそれを理解した。

1063
01:07:54,674 --> 01:07:57,345
何か分かりましたか？

1064
01:07:57,380 --> 01:07:59,677
本当に男を傷つける方法。

1065
01:08:06,356 --> 01:08:11,161
<font face="Comic Sans MS">ねえ、ジョー、わかってるよ
これはもう質問しましたが、

1066
01:08:11,196 --> 01:08:15,561
でもあなたは本当に覚えていない
どうやってここに来たのですか？

1067
01:08:17,367 --> 01:08:19,367
あまり。

1068
01:08:21,206 --> 01:08:25,472
自分の足跡を遡ってみましたか？

1069
01:08:26,706 --> 01:08:28,376
いいえ。

1070
01:08:28,411 --> 01:08:31,181
さて、話を戻しますと、

1071
01:08:31,216 --> 01:08:33,414
最初から始めます。

1072
01:08:34,747 --> 01:08:37,418
うーん...始まりですか？

1073
01:08:37,453 --> 01:08:40,487
<font face="Comic Sans MS">そうですね、そうです。
それが私ならそうするでしょう。

1074
01:08:42,557 --> 01:08:46,295
さて、来ました
ノックスビル経由で、

1075
01:08:46,330 --> 01:08:48,924
そして私はエルクモントへ車で行きました

1076
01:08:48,959 --> 01:08:52,400
ハイキングしたかったので
リトルリバー沿い。

1077
01:08:52,435 --> 01:08:55,733
フライフィッシングしてたって言ってたね
私が少年だった頃。

1078
01:08:55,768 --> 01:08:59,374
それはいつもそうだった
私のお気に入りの場所の一つ。

1079
01:08:59,409 --> 01:09:02,674
<font face="Comic Sans MS">つまり、真実は、私は知らなかったということです
何十年もこの森にいた。

1080
01:09:02,709 --> 01:09:06,546
どうして？
今日はここに出てきますか？

1081
01:09:06,581 --> 01:09:09,384
そうですね、先ほども言ったように、私は...

1082
01:09:09,419 --> 01:09:11,254
最近いくつかの問題に対処していますが、

1083
01:09:11,289 --> 01:09:13,916
それで私は思ったのだと思います
ある場所に戻ってくること

1084
01:09:13,951 --> 01:09:15,588
楽しい思い出があったのですが、

1085
01:09:15,623 --> 01:09:16,963
<font face="Comic Sans MS">私が幸せだった場所
ある時点で、

1086
01:09:16,987 --> 01:09:20,725
私が必要としていた場所です
自分の心を正すためです。

1087
01:09:20,760 --> 01:09:24,597
それで仕事を終えて車に乗った
エルクモントまで南に1時間、

1088
01:09:24,632 --> 01:09:26,896
そして私はその道をたどりました、
そして私は歩き始めました。

1089
01:09:26,931 --> 01:09:28,898
ああ、でもそれで私は...

1090
01:09:31,309 --> 01:09:32,902
何？

1091
01:09:37,942 --> 01:09:43,484
さて、私が得たとき
バーントマウンテンへ、私は...

1092
01:09:43,519 --> 01:09:45,717
<font face="Comic Sans MS">何か聞こえました。</font>

1093
01:09:46,588 --> 01:09:48,819
何を聞きましたか?

1094
01:09:49,558 --> 01:09:51,294
あなたは私が気が狂っていると思うでしょう。

1095
01:09:51,329 --> 01:09:52,625
何を聞きましたか?

1096
01:09:55,300 --> 01:09:57,993
まあ、それは...そうでした...

1097
01:09:58,028 --> 01:10:01,997
- うーん、それはうめき声のようでした。
- うめき声。

1098
01:10:04,969 --> 01:10:08,377
はい。深呼吸のように

1099
01:10:08,412 --> 01:10:10,874
構築されているのを感じることができました
私の頭の中。

1100
01:10:10,909 --> 01:10:14,977
<font face="Comic Sans MS">ただ…彼らだけが来ていた
別の場所から。

1101
01:10:15,012 --> 01:10:17,848
それで私は歩き始めました
彼らに向かって、

1102
01:10:17,883 --> 01:10:20,851
そして、まあ、それで私はかかりました
私が歩いていた道から外れました。

1103
01:10:20,886 --> 01:10:23,491
そして深くなるにつれて
そして森の奥へ、

1104
01:10:23,526 --> 01:10:25,625
このうめき声はたった今得たものです
どんどん大きくなる。

1105
01:10:25,660 --> 01:10:27,825
それで私は走りました。

1106
01:10:27,860 --> 01:10:32,302
<font face="Comic Sans MS">私は同じくらい速く、どこまでも走りました
できる限り...

1107
01:10:32,337 --> 01:10:35,602
つまり、すべてがうまくいきました...

1108
01:10:36,341 --> 01:10:37,505
黒。

1109
01:10:37,540 --> 01:10:38,935
黒。

1110
01:10:41,775 --> 01:10:44,380
気絶したに違いない
か何か

1111
01:10:44,415 --> 01:10:46,778
なぜなら、気づいたときには、
もう遅すぎた。

1112
01:10:46,813 --> 01:10:48,714
つまり、すべてが逆転してしまいました。

1113
01:10:48,749 --> 01:10:52,949
<font face="Comic Sans MS">自分がどこにいるのか分かりませんでした。
そして帰る道が見つかりませんでした。

1114
01:10:52,984 --> 01:10:55,391
それで私は再び歩き始めました。

1115
01:10:57,021 --> 01:11:00,055
そして出会ったのが
この滝。

1116
01:11:02,466 --> 01:11:04,631
そして、空き地にたどり着きました。

1117
01:11:08,736 --> 01:11:12,034
そしてそのとき私は見つけました
あなたのキャビン

1118
01:11:12,069 --> 01:11:14,542
そして煙
煙突から出てくる。

1119
01:11:18,042 --> 01:11:20,042
良い...

1120
01:11:20,077 --> 01:11:22,616
<font face="Comic Sans MS">それは...</font>

1121
01:11:23,751 --> 01:11:25,080
興味深いね、ジョー。

1122
01:11:25,115 --> 01:11:31,328
つまり
とても、とても、とても興味深いです。

1123
01:11:32,958 --> 01:11:34,958
なぜ？

1124
01:11:36,698 --> 01:11:37,928
うーん。

1125
01:11:40,735 --> 01:11:43,736
わかった。言葉。

1126
01:11:45,443 --> 01:11:46,970
言葉、言葉。

1127
01:11:48,479 --> 01:11:51,480
いつも同じひどい言葉。

1128
01:11:52,681 --> 01:11:54,582
そこには。

1129
01:11:54,617 --> 01:11:56,045
<font face="Comic Sans MS">そこに座ってください</font>

1130
01:12:03,494 --> 01:12:05,428
何のことを言っているのですか？

1131
01:12:07,058 --> 01:12:08,662
さて...

1132
01:12:13,636 --> 01:12:16,131
ずっと昔、

1133
01:12:16,166 --> 01:12:18,133
チェロキー族は、
インディアンは、

1134
01:12:18,168 --> 01:12:21,642
彼らはこれらの土地に住んでいた、

1135
01:12:21,677 --> 01:12:27,076
そして彼らには物語がありました
紫色の湖について。

1136
01:12:27,111 --> 01:12:28,715
紫の湖？

1137
01:12:28,750 --> 01:12:34,050
<font face="Comic Sans MS">この湖は隠されていました
スモーキー山脈の奥深く。

1138
01:12:34,888 --> 01:12:38,791
そして彼らはそれを探しました、
しかし、彼らはそれを決して見つけることができませんでした。

1139
01:12:38,826 --> 01:12:40,122
でも彼らはそれを見つけたかったのです

1140
01:12:40,157 --> 01:12:43,697
彼らが言ったから
それは特別な力を持っていたということ。

1141
01:12:43,732 --> 01:12:47,701
そして唯一の人たち
誰が湖の見つけ方を知っていたのか

1142
01:12:47,736 --> 01:12:50,000
動物たちだった。

1143
01:12:50,035 --> 01:12:52,838
そして動物たち
湖の見つけ方を知っていた</font>

1144
01:12:52,873 --> 01:12:54,642
でも彼らは誰にも言っていなかった

1145
01:12:54,677 --> 01:12:56,743
彼らはそれを守りたかったから
秘密、

1146
01:12:56,778 --> 01:13:00,846
と思うから
もし彼らが怪我をしたなら

1147
01:13:00,881 --> 01:13:05,114
怪我したり病気になったり、

1148
01:13:05,149 --> 01:13:08,557
彼らがしなければならなかったのは、それを飲むことだけでした
水があれば治るだろう。

1149
01:13:08,592 --> 01:13:12,693
さて、それでは見つけましたが…

1150
01:13:18,932 --> 01:13:20,195
<font face="Comic Sans MS">ふーん</font>

1151
01:13:20,230 --> 01:13:22,637
そして怪我をしてしまいました。

1152
01:13:22,672 --> 01:13:25,970
それほど肉体的なものではなく、

1153
01:13:26,005 --> 01:13:29,677
折れた肋骨のように
足の骨折でも何でも、

1154
01:13:29,712 --> 01:13:34,517
しかしそれ以上の何か
見えないよ。

1155
01:13:34,552 --> 01:13:37,949
ダメージを受けてたんでしょうね。

1156
01:13:37,984 --> 01:13:43,691
それで、とにかく、そうしようと思いました
この山々に出てきて

1157
01:13:43,726 --> 01:13:45,858
<font face="Comic Sans MS">少年の頃のよう</font>です。

1158
01:13:47,565 --> 01:13:49,026
そしてもしあの湖を見つけることができたら

1159
01:13:49,061 --> 01:13:52,766
そして、もしかしたら飲み物を飲むかもしれません、

1160
01:13:52,801 --> 01:13:54,999
そうすれば私も癒されるでしょう。

1161
01:13:56,068 --> 01:13:59,102
しかし、見つかりませんでした。

1162
01:13:59,137 --> 01:14:03,810
あちこち検索した
これらの山々。

1163
01:14:03,845 --> 01:14:07,110
そしてある日、
突然、

1164
01:14:07,145 --> 01:14:08,518
聞いたんだけど…

1165
01:14:11,556 --> 01:14:13,281
<font face="Comic Sans MS">うめき声</font>。

1166
01:14:13,316 --> 01:14:15,525
そうだね。

1167
01:14:17,991 --> 01:14:20,530
私はそれに従った。
それから私はそこから逃げます。

1168
01:14:20,565 --> 01:14:23,258
何をすればいいのか分かりませんでした。

1169
01:14:25,229 --> 01:14:29,968
しかし、それはますます大きくなりました
私の頭の中。

1170
01:14:31,202 --> 01:14:33,675
それは...

1171
01:14:33,710 --> 01:14:35,006
ただ後戻りしました。

1172
01:14:35,041 --> 01:14:38,009
それで目が覚めると…

1173
01:14:38,044 --> 01:14:39,945
<font face="Comic Sans MS">私が何を見たか知っていますか?</font>

1174
01:14:42,719 --> 01:14:44,114
彼女。

1175
01:14:44,149 --> 01:14:47,623
彼女は私を見ていました
彼女の目には死が映っていた。

1176
01:14:47,658 --> 01:14:49,856
そして、死にたくなかった。

1177
01:14:49,891 --> 01:14:52,188
そして彼女は私の首を絞めています、

1178
01:14:52,223 --> 01:14:55,092
そして戦おうと思った。

1179
01:14:55,127 --> 01:14:59,800
そして、ありました
足元にはギザギザの鋭い岩があり、

1180
01:14:59,835 --> 01:15:01,230
そして私は腰をかがめて、

1181
01:15:01,265 --> 01:15:04,068
<font face="Comic Sans MS">そして私はその石を拾いました。</font>

1182
01:15:04,906 --> 01:15:07,841
私と彼女
目玉と目玉だった。

1183
01:15:07,876 --> 01:15:10,074
彼女は私に飛びかかってきました、

1184
01:15:10,109 --> 01:15:11,713
そして私は腕を下ろしました、

1185
01:15:11,748 --> 01:15:15,079
そして私はその岩を詰まらせた
彼女の首に直接。

1186
01:15:16,654 --> 01:15:18,588
彼女は私を降ろした。

1187
01:15:18,623 --> 01:15:22,350
そして僕らは大の字に広がった
一緒に。

1188
01:15:22,385 --> 01:15:26,288
<font face="Comic Sans MS">そこら中に血があふれていました。
男。

1189
01:15:26,323 --> 01:15:28,829
私の全身に血が流れました。

1190
01:15:28,864 --> 01:15:31,898
そして私は光として見ていた
その目から消えた。

1191
01:15:34,133 --> 01:15:37,739
そしてうめき声は止まりました。

1192
01:15:42,779 --> 01:15:44,713
そしてあなたはここに出てきました
それ以来？

1193
01:15:44,748 --> 01:15:46,946
はい。

1194
01:15:46,981 --> 01:15:49,652
ひとりぼっち。

1195
01:15:49,687 --> 01:15:52,886
一人で？いいえ。

1196
01:15:52,921 --> 01:15:57,594
<font face="Comic Sans MS">いいえ、入手しました... ラスカルを入手しました。</font>

1197
01:15:59,763 --> 01:16:04,634
正直に言うと、それはラスカルです
それが私を生かしてくれます。

1198
01:16:04,669 --> 01:16:07,032
彼は裏切り者だ。

1199
01:16:08,772 --> 01:16:10,398
しかし、私が得られるのは彼だけです。

1200
01:16:10,433 --> 01:16:13,742
あなたも今、私を手に入れました。

1201
01:16:13,777 --> 01:16:15,106
おお。

1202
01:16:15,141 --> 01:16:17,977
そこで待ってください。
気をつけて。

1203
01:16:18,716 --> 01:16:21,849
<font face="Comic Sans MS">ジョー、私はあなたのことが好きになるかも知れません。</font>

1204
01:16:22,346 --> 01:16:25,149
まあ、私たちはそんなことは望んでいませんが、
さあ、そうしますか？

1205
01:16:25,184 --> 01:16:27,085
わからない。

1206
01:16:29,056 --> 01:16:30,660
どうして...

1207
01:16:32,796 --> 01:16:37,194
もう少し焚き付けを投げてください
そのストーブに？そして...

1208
01:16:37,229 --> 01:16:42,001
私たちを見つけられるかどうか見てみましょう
何か食べるもの。

1209
01:16:42,036 --> 01:16:45,037
缶詰を頂きました
ここに戻って。

1210
01:16:45,072 --> 01:16:47,171
<font face="Comic Sans MS">- よろしいですか?
- はい、先生。

1211
01:16:47,206 --> 01:16:48,876
あなたは良い人です。

1212
01:16:59,988 --> 01:17:02,120
しーしー。

1213
01:17:21,042 --> 01:17:23,779
- 大丈夫、ジョー？
- はい、先生。

1214
01:17:29,116 --> 01:17:31,347
ちょうど考えていたところだった
私の妻について、それだけです。

1215
01:17:31,382 --> 01:17:33,316
おお。

1216
01:17:34,121 --> 01:17:36,055
彼女はどうですか？

1217
01:17:39,896 --> 01:17:43,161
私はそうではなかった
完全に正直です。

1218
01:17:54,174 --> 01:17:57,043
<font face="Comic Sans MS">ああ。
さて、それはどうですか？

1219
01:18:04,118 --> 01:18:08,956
かなりひどい喧嘩になってしまった
私がここに出てくる前に。

1220
01:18:08,991 --> 01:18:12,487
それは通るでしょう。
通常はそうなります。

1221
01:18:12,522 --> 01:18:14,258
彼女は戻ってくるでしょう。

1222
01:18:15,558 --> 01:18:18,163
それについては知りません。

1223
01:18:20,904 --> 01:18:22,871
うまく終わりませんでした。

1224
01:18:22,906 --> 01:18:27,007
しません
私があなただったら心配してください。

1225
01:18:27,042 --> 01:18:31,044
<font face="Comic Sans MS">これには限りがあります
男ならできる

1226
01:18:31,079 --> 01:18:34,311
彼の女性と喧嘩中。

1227
01:18:35,149 --> 01:18:37,512
そう、女性たちよ。

1228
01:18:37,547 --> 01:18:40,515
彼らと一緒に暮らすことはできない。

1229
01:18:40,550 --> 01:18:43,089
確かに彼らを殺すことはできない。

1230
01:18:44,521 --> 01:18:46,488
やあ、ジョー。

1231
01:18:46,523 --> 01:18:50,932
確かに気に入っていただければ幸いです
エンドウ豆と米。

1232
01:18:50,967 --> 01:18:54,100
おお！おお。

1233
01:18:54,135 --> 01:18:55,233
うん。

1234
01:19:23,494 --> 01:19:26,968
<font face="Comic Sans MS">あなたは物語を語ってきました。</font>

1235
01:19:34,241 --> 01:19:36,274
ジョーはどこですか？

1236
01:19:36,309 --> 01:19:38,243
- 誰が？
- ジョー。

1237
01:19:38,278 --> 01:19:40,080
彼はどこにいますか？

1238
01:19:40,115 --> 01:19:42,577
あなたは正気を失いつつある、
老人。

1239
01:19:42,612 --> 01:19:46,251
ここには誰もいなかったんじゃないの
でもあなたと私。

1240
01:19:47,958 --> 01:19:50,926
でも、あなたはいなくなってしまった。

1241
01:19:50,961 --> 01:19:52,224
ふーむ。

1242
01:19:55,097 --> 01:19:58,032
<font face="Comic Sans MS">食べ物を見つけなければなりませんでしたね。</font>

1243
01:20:00,333 --> 01:20:04,071
でも何が...何が起こったのか
ジョーに？

1244
01:20:04,106 --> 01:20:07,404
言葉、言葉、言葉。

1245
01:20:07,439 --> 01:20:11,408
いつも同じです
あなたとのひどい言葉。

1246
01:20:11,443 --> 01:20:13,344
取らないのはなぜですか
あそこの席ですか？

1247
01:20:13,379 --> 01:20:16,149
ご存知のように、
少し混乱しています。

1248
01:20:16,184 --> 01:20:18,349
- でも...
- 座ってください！

1249
01:20:18,384 --> 01:20:20,087
<font face="Comic Sans MS">いやいや！いえいえ</font>です。

1250
01:20:20,122 --> 01:20:23,156
あなたが教えてくれるまでは
あなたがジョーにしたこと。

1251
01:20:23,191 --> 01:20:24,520
あなたが何かをしたのは知っているから。

1252
01:20:24,555 --> 01:20:26,588
今、あなたは私に言います。

1253
01:20:26,623 --> 01:20:27,996
うん。

1254
01:20:28,031 --> 01:20:30,361
何も言ってないよ！

1255
01:20:30,396 --> 01:20:32,099
おお。おお。おお。

1256
01:20:32,134 --> 01:20:33,628
ああ、ごめんなさい。

1257
01:20:35,632 --> 01:20:38,237
<font face="Comic Sans MS">イエスがキリストを犯す。</font>

1258
01:20:38,272 --> 01:20:41,911
私は...怖いです。

1259
01:20:43,178 --> 01:20:46,179
情けないですね。
それを知っていますか？

1260
01:20:46,214 --> 01:20:47,983
あなたが教えて。

1261
01:20:48,018 --> 01:20:51,613
あなたが何をしたのか教えてください、
または助けてください。私は誓います。

1262
01:20:51,648 --> 01:20:55,551
- どうする？
- 私は...私は...私は...

1263
01:20:55,586 --> 01:20:59,192
- 私を撃つつもりですか？
- 無理強いしないでね。

1264
01:20:59,227 --> 01:21:01,161
<font face="Comic Sans MS">何もしないわけではありません。
そしてあなたはそれを知っています。

1265
01:21:01,196 --> 01:21:03,933
私はします。撃ちます。

1266
01:21:03,968 --> 01:21:07,596
さて、それでは何を言いますか。

1267
01:21:07,631 --> 01:21:10,566
なぜ私はあなたを助けないのですか？

1268
01:21:10,601 --> 01:21:13,503
やるべきことはすべて
引き金を引くことです。

1269
01:21:13,538 --> 01:21:16,275
- ああ、お願いします。これを手放しましょう。
- やってみろよ。

1270
01:21:16,310 --> 01:21:17,980
私を作らないでください。

1271
01:21:18,015 --> 01:21:19,542
<font face="Comic Sans MS">- やってみろ、くそー！
- ああ！ああ！

1272
01:21:19,577 --> 01:21:23,183
あなたとはいつでも同じです。

1273
01:21:25,088 --> 01:21:27,957
ごめんなさい。

1274
01:21:29,290 --> 01:21:33,127
はい、ごめんなさい
あなたの人生全体を。それはご存知ですよね。

1275
01:21:34,031 --> 01:21:36,394
ただ知りたいだけです
彼に何が起こったのか。

1276
01:21:36,429 --> 01:21:38,627
彼はどんな顔をしていましたか？
このジョー君？

1277
01:21:38,662 --> 01:21:42,070
あなたに少し似ています。
私と少し似ている</font>かも知れません。

1278
01:21:42,105 --> 01:21:44,204
私たちは毎回これを経験しますが、
あなたと私、

1279
01:21:44,239 --> 01:21:48,175
そしてそれは同じ話だ。

1280
01:21:48,210 --> 01:21:52,278
彼は... 彼は...

1281
01:21:52,313 --> 01:21:56,348
彼は森の中を歩いていました、
そして彼は見た...

1282
01:21:56,383 --> 01:21:59,615
煙突から煙が出ています。

1283
01:21:59,650 --> 01:22:01,452
- うん。
- うん。

1284
01:22:01,487 --> 01:22:04,125
はい、わかっています。

1285
01:22:04,160 --> 01:22:07,623
<font face="Comic Sans MS">それは常にです
あなたと同じひどい言葉。

1286
01:22:07,658 --> 01:22:11,726
ラスカル、怖いよ。

1287
01:22:11,761 --> 01:22:13,101
情けないですね。

1288
01:22:13,136 --> 01:22:14,465
うーん。

1289
01:22:14,500 --> 01:22:17,501
そしてあなたは弱いのです。

1290
01:22:17,536 --> 01:22:20,768
彼女があなたのもとを去ったのも不思議ではありません。

1291
01:22:20,803 --> 01:22:22,473
誰が去りましたか？

1292
01:22:22,508 --> 01:22:23,573
あなたの奥さん。

1293
01:22:23,608 --> 01:22:26,246
M、妻です。

1294
01:22:26,281 --> 01:22:28,611
<font face="Comic Sans MS">あなたは彼女を失望させました
あらゆる意味でそうでしょう？

1295
01:22:28,646 --> 01:22:29,711
そうでしたか？

1296
01:22:29,746 --> 01:22:31,515
十分ではありませんでした。

1297
01:22:31,550 --> 01:22:33,484
常に彼女を喜ばせようと努めました。

1298
01:22:33,519 --> 01:22:35,684
くそー、あなたは彼女のパパのために働いていたのね。

1299
01:22:35,719 --> 01:22:37,521
聖書の販売も始めたんですね

1300
01:22:37,556 --> 01:22:39,303
彼女の親友と一緒に
やりくりしようとすること。

1301
01:22:39,327 --> 01:22:43,428
<font face="Comic Sans MS">しかし、それはあなたではありませんでした
彼女を幸せにしたのは誰ですか？

1302
01:22:43,463 --> 01:22:45,298
迷ったのは<i> あなた</i> です
森の中で

1303
01:22:45,333 --> 01:22:47,465
あなたがやったその日
あなたがしたこと。

1304
01:22:47,500 --> 01:22:49,335
私は何もしませんでした。

1305
01:22:49,370 --> 01:22:51,568
はい、そうです。

1306
01:22:51,603 --> 01:22:53,273
そして本当に疲れてきた

1307
01:22:53,308 --> 01:22:58,179
あなたに思い出させなければならないことを
何度も何度も。

1308
01:22:58,214 --> 01:23:02,183
<font face="Comic Sans MS">わかりました、教えてください...
何が起こったのか教えてください。

1309
01:23:05,188 --> 01:23:06,385
なぜそうしなければならないのでしょうか?

1310
01:23:07,157 --> 01:23:09,454
知りたいから。

1311
01:23:09,489 --> 01:23:10,818
そうですか？

1312
01:23:10,853 --> 01:23:13,326
お願いします、ラスカル。

1313
01:23:17,695 --> 01:23:19,200
おお！

1314
01:23:22,238 --> 01:23:23,567
あなたはそれを見つけました。

1315
01:23:24,603 --> 01:23:27,703
紫色の湖を見つけました。

1316
01:23:28,475 --> 01:23:30,244
いや、老人。

1317
01:23:30,279 --> 01:23:31,542
<font face="Comic Sans MS">え？</font>

1318
01:23:31,577 --> 01:23:34,611
私は一人だけです
それがどこにあるか誰が知っていますか。

1319
01:23:38,254 --> 01:23:39,517
飲んでください。

1320
01:23:43,688 --> 01:23:45,490
それは私を傷つけるつもりはありませんね？

1321
01:23:45,525 --> 01:23:49,593
うーん、 それはあなたを<i>癒し</i>てくれます。

1322
01:23:50,365 --> 01:23:51,661
さあ、飲んでください。

1323
01:24:31,241 --> 01:24:32,636
入ってください。

1324
01:24:37,808 --> 01:24:40,215
そこには何が入っているのでしょうか？

1325
01:24:40,250 --> 01:24:42,613
入れ！

1326
01:24:42,648 --> 01:24:45,187
<font face="Comic Sans MS">そこに何があるのか教えてください。</font>

1327
01:24:47,290 --> 01:24:49,158
次の世界。

1328
01:25:03,735 --> 01:25:05,207
ああ。

1329
01:25:37,868 --> 01:25:39,571
おお。

1330
01:27:31,982 --> 01:27:33,388
おい。

1331
01:27:40,595 --> 01:27:42,056
なんてこった。

1332
01:27:51,408 --> 01:27:53,771
こんなことはしたくない。

1333
01:27:55,643 --> 01:27:57,610
もうない。

1334
01:27:59,042 --> 01:28:01,581
欲しいです...

1335
01:28:02,650 --> 01:28:04,419
やめる。

1336
01:28:04,454 --> 01:28:05,750
<font face="Comic Sans MS">お願いします。</font>

1337
01:28:05,785 --> 01:28:08,753
ああ！いいえ！

1338
01:28:10,119 --> 01:28:11,789
お願いします。

1339
01:28:11,824 --> 01:28:14,462
私を許してください。

1340
01:28:14,497 --> 01:28:15,760
お願いします。

1341
01:28:15,795 --> 01:28:17,960
「神の母、聖マリア。」

1342
01:28:17,995 --> 01:28:19,731
私たち罪人のために祈ってください。

1343
01:28:19,766 --> 01:28:22,899
「今、そしてその時間に
私たちの死について。」

1344
01:28:29,875 --> 01:28:32,007
私を許して。

1345
01:28:32,042 --> 01:28:34,042
<font face="Comic Sans MS">そんなことはうまくいきません...</font>

1346
01:28:35,782 --> 01:28:37,078
ジョー。

1347
01:28:37,113 --> 01:28:39,388
お願いします。

1348
01:28:39,423 --> 01:28:41,819
いいえ。

1349
01:29:25,799 --> 01:29:27,095
卑怯者。

1350
01:29:30,034 --> 01:29:31,869
卑怯者。

1351
01:30:19,050 --> 01:30:20,984
そのすべての死...

1352
01:30:22,856 --> 01:30:24,988
そして？

1353
01:30:32,294 --> 01:30:34,569
そして美しさ。

1354
01:30:37,266 --> 01:30:40,542
疲れているようだね、おじいさん。

1355
01:30:43,272 --> 01:30:46,614
<font face="Comic Sans MS">美と死</font>

1356
01:30:51,280 --> 01:30:53,687
今は休む必要があります。

1357
01:31:21,948 --> 01:31:24,685
わかった。

1358
01:31:37,194 --> 01:31:39,700
また来ます。

1359
01:31:41,968 --> 01:31:43,935
いつもそうなんです。

1360
01:32:44,261 --> 01:32:46,800
おお！

1361
01:32:59,947 --> 01:33:01,749
ラスカル？

1362
01:33:05,282 --> 01:33:07,051
あなたなの？

1363
01:33:11,420 --> 01:33:17,028
<i> 秋 <i>

1364
01:33:18,900 --> 01:33:23,672
<i> 私の中に <i>

1365
01:33:25,335 --> 01:33:30,404
<font face="Comic Sans MS"><i> 一緒に歩きましょう <i></font>

1366
01:33:32,342 --> 01:33:37,653
<i> 必要なものはすべて <i>

1367
01:33:38,854 --> 01:33:43,351
<i> 水、水の流れ <i>

1368
01:33:43,386 --> 01:33:48,664
<i> 私の上に <i>

1369
01:33:50,426 --> 01:33:57,200
<i> 連れて行ってください <i>

1370
01:33:57,235 --> 01:34:04,306
<i> あなたと一緒に <i>

1371
01:34:09,885 --> 01:34:15,449
<i> 私は音です
風が吹くとき<i>

1372
01:34:16,155 --> 01:34:22,456
<i> ずっと来ますよ
あなたが<i>を知るまで

1373
01:34:22,491 --> 01:34:25,459
<font face="Comic Sans MS"><i> 沈んでください、ああ、とても低いです <i></font>

1374
01:34:25,494 --> 01:34:29,331
<i> 風は戻ります <i>

1375
01:34:29,366 --> 01:34:33,368
<i> 私たちのすべての歩みはうまくいきます
そして「ぐるぐる」 <i>

1376
01:34:33,403 --> 01:34:41,403
<i> 何を試しても、
頭から離れない<i>

1377
01:34:42,115 --> 01:34:47,921
<i>その目を通して見ると
いつも<i>

1378
01:34:54,391 --> 01:34:59,999
<i> 私は音です
風が吹くとき<i>

1379
01:35:00,936 --> 01:35:06,467
<font face="Comic Sans MS"><i> これからも通い続けます
あなたが<i>を知るまで

1380
01:35:07,338 --> 01:35:12,506
<i> 私は音です
風が吹くとき<i>

1381
01:35:13,542 --> 01:35:19,249
<i> ずっと来ますよ
あなたが<i>を知るまで

1382
01:35:20,153 --> 01:35:24,023
<i> 私は音です
風が吹くとき<i>

1383
01:35:24,058 --> 01:35:26,553
<i> 風は戻ります <i>

1384
01:35:26,588 --> 01:35:32,031
<i> ずっと来ますよ
あなたが<i>を知るまで

1385
01:35:32,968 --> 01:35:36,563
<font face="Comic Sans MS"><i> 私は音です
風が吹くとき<i>

1386
01:35:36,598 --> 01:35:39,368
<i> 風は戻ります <i>

1387
01:35:39,403 --> 01:35:43,944
<i> ずっと来ますよ
あなたが<i>を知るまで

1388
01:35:43,979 --> 01:35:50,819
<i> 何をしようとしても、あなたは
頭から離れない<i>

1389
01:35:50,854 --> 01:35:52,414
<i> <i> を返す

1390
01:35:52,449 --> 01:35:58,354
<i> 私たちのすべての歩みはうまくいきます
そして「ぐるぐる」 <i>

1391
01:35:58,389 --> 01:36:03,161
<font face="Comic Sans MS"><i> 私は音です
風が吹くとき<i>

1392
01:36:03,196 --> 01:36:04,998
<i> <i> を返す

1393
01:36:05,033 --> 01:36:10,938
<i> ずっと来ますよ
あなたが<i>を知るまで

1394
01:36:12,205 --> 01:36:20,112
<i> 現実の生活のすべての兆候 <i>

1395
01:36:20,147 --> 01:36:26,855
<i> ついに光が現れた <i>

1396
01:36:26,890 --> 01:36:32,289
<i> 一時的な真実の愛
時間の<i>

1397
01:36:32,324 --> 01:36:38,999
<i> とても生き生きと成長しています <i>

1398
01:36:39,034 --> 01:36:47,034
<font face="Comic Sans MS"><i> 常に出発しています<i></font>

1399
01:36:48,010 --> 01:36:52,606
<i> 常に <i>

1400
01:36:52,641 --> 01:36:58,348
<i> 未知の愛 <i>

1401
01:36:59,252 --> 01:37:05,157
<i> すべてを内側に配置 <i>

1402
01:37:05,192 --> 01:37:11,229
<i> ハートの半分 <i>

1403
01:37:11,264 --> 01:37:18,236
<i> 水の奥 <i>


